Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя скочи право на прокълнатия кораб!
Bosnian[bs]
SAMO JE USKOČILA NA UKLETI BROD.
Czech[cs]
Skočila na tu prokletou loď! "
Greek[el]
Απλώς πήδησε πάνω σ'αυτό το καταραμένο πλοίο! "
English[en]
She just jumped onto that cursed ship.
Spanish[es]
Saltó a ese barco maldito.
Italian[it]
È saltata su quella nave maledetta.
Dutch[nl]
Ze is op dat verdoemde schip gesprongen.
Polish[pl]
Skoczyła na ten przeklęty statek.
Portuguese[pt]
Ela saltou pra dentro daquele navio amaldiçoado.
Slovak[sk]
Ona práve skočila na tú prekliatu loď!
Serbian[sr]
Samo je uskočila na ukleti brod.
Turkish[tr]
O az evvel şu lanetli gemiye atladı!