Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوه ، لا ، ( ماكس ) نسيت طلبيات أجل.
Bulgarian[bg]
Не, Макс е забравила поръчката.
Bosnian[bs]
Max je zaboravila narudžbine.
Czech[cs]
Ale ne, Max to zkazila.
German[de]
Nein, Max hat die Bestellliste vergessen.
Greek[el]
Η Μαξ ξέχασε τα δελτία παραγγελίας.
English[en]
Oh, no, Max forgot the order slips.
Spanish[es]
No, Max se olvidó las hojas de los pedidos.
Finnish[fi]
Voi ei, Max unohti tilauslaput.
French[fr]
Mince, Max a oublié le bon de commande.
Hebrew[he]
הו, לא, מקס שכחה את טופסי ההזמנות.
Hungarian[hu]
Jaj, ne, Max itthagyta a rendelést!
Italian[it]
Oh, no, Max ha dimenticato la lista.
Dutch[nl]
Max is het bonnetje vergeten.
Polish[pl]
No nie, Max zapomniała arkuszy zamówień.
Portuguese[pt]
Não, Max esqueceu os pedidos de encomenda.
Romanian[ro]
Nu, Max a uitat bonurile de comandă.
Russian[ru]
Ну вот, Макс забыла бланки заказов.
Serbian[sr]
Max je zaboravila narudžbine.
Turkish[tr]
Olamaz, Max sipariş fişlerini unutmuş.