Metadata
Author: ted2019
Data
English[en]
I am also unflappable, languid, stoic, impassive, sluggish, lethargic, placid, calm, mellow, laid-back and, well, slothful!
Spanish[es]
También soy imperturbable, lánguido, estoico, impasible, flojo, letárgico, plácido, calmado, meloso, relajado y, bueno, ¡holgazán!
Italian[it]
E sono pure flemmatico, disteso e imperturbabile, placido e impassibile, mansueto, ciondolone, serafico, posapiano: insomma... bradipesco!
Japanese[ja]
動じることなく けだるく 冷静で 落ち着いて のろくて 無気力で 穏やかで 取り乱さず まったりとして のんきで― つまり ナマケモノなのさ!
Korean[ko]
나는 또 흔들림 없고, 나른하고, 욕심없고 무표정하고, 느릿느릿 움직이고, 무기력하고 차분하고, 침착하고, 그윽하고 태평스럽고, 또 나태하지!
Portuguese[pt]
Também sou imperturbável, lânguida, estoica, impassível, lenta, letárgica, plácida, calma, melosa, tranquila e, bom, preguiçosa!
Swedish[sv]
Jag är också samlad, trött, orubblig, passiv, trög, slö, blid, lugn, lågmäld, obekymrad och, tja, sengångaraktig!