Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maak ten volle gebruik van die Skool-brosjure, die Groot Onderwyser-, Bybelverhale- en Jeug-boek om jou kind die opleiding te gee wat hy of sy nodig het.
Czech[cs]
Plně používejte knihy „Velký Učitel“, „Biblické příběhy“ a „Mládí“, abyste své děti poučovali podle jejich potřeb.
German[de]
Macht vollen Gebrauch von der Schul-Broschüre, dem Kinder-, Geschichten- und Jugend-Buch, um eure Kinder gemäß ihren Bedürfnissen zu schulen.
Greek[el]
Κάντε πλήρη χρήση των βιβλίων Μεγάλος Διδάσκαλος, Βιβλικές Ιστορίες και Η Νεότης για να παράσχετε στο παιδί σας την εκπαίδευση που χρειάζεται.
English[en]
Make full use of the School brochure, the Great Teacher, Bible Stories and Youth books to provide your child with the training he or she needs.
Finnish[fi]
Käytä täysin määrin hyväksesi Koulu-esitettä sekä julkaisuja Suuren Opettajan kuunteleminen, Kirjani Raamatun kertomuksista ja Nuoruutesi – miten voit parhaiten hyötyä siitä antaaksesi lapsellesi sitä valmennusta jota hän tarvitsee.
French[fr]
Faisons donc un bon usage de la brochure L’école et des livres Grand Enseignant, Recueil et Jeunesse pour donner à nos enfants la formation dont ils ont besoin.
Croatian[hr]
Koristite u punoj mjeri odgovarajuće publikacije koje nam stoje na raspolaganju, da biste osposobljavali svoju djecu odgovarajuće njihovim, potrebama.
Hungarian[hu]
Használjátok fel teljesen az Iskola füzetet, a Nagy Tanító, Bibliai történetek és az Ifjúság könyvet arra, hogy a gyermekeiteknek megadjátok azt a nevelést, amelyre szükségük van.
Italian[it]
Sfruttate appieno l’opuscolo Scuola, i libri Grande Insegnante, Racconti biblici e Giovinezza per fornire a vostro figlio o a vostra figlia l’addestramento di cui ha bisogno.
Japanese[ja]
お子さんが必要としている訓練を施すために,「偉大な教え手」や「聖書物語」,「若い時代」の本,その他の出版物を十分に活用なさってください。
Norwegian[nb]
Gjør god bruk av de hjelpemidlene vi har nevnt i denne artikkelen, i samsvar med det barna dine har behov for.
Polish[pl]
Korzystaj jak najczęściej z książek: Wielki Nauczyciel, Mój zbiór i Twoja młodość, by dziecko ‛szło drogą, którą powinno postępować’.
Portuguese[pt]
Faça pleno uso da brochura Escola, dos livros Grande Instrutor, Histórias Bíblicas e Juventude para prover aos seus filhos o treinamento de que eles necessitam.
Serbian[sr]
Koristite u punoj meri odgovarajuće publikacije koje nam stoje na raspolaganju, da biste osposobljavali svoju decu odgovarajuće njihovim potrebama.
Swedish[sv]
Gör fullt bruk av Skolbroschyren, Den store läraren, Bibliska berättelser och Ungdomsboken i din strävan att ge ditt barn den fostran det behöver.
Turkish[tr]
Çocuğunuzu gerekli tarzda yetiştirebilmek için “Dinsel Seri” kitaplarındaki “Gençler Soruyor” makalelerini iyice değerlendirin.
Chinese[zh]
要充分运用《学校》小册,《伟大导师》、《圣经故事书》和《青春》书,使你的孩子获得所需的训练。