Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بَعْض الحركاتِ ، على أية حال ، تدعُا إلى سيف.
Bulgarian[bg]
Този меч подхожда на Ли Му Бай.
Czech[cs]
Tenhle meč byl určen Li Mu Pajovi.
Danish[da]
Selvom visse bevægelser råber på et sværd.
German[de]
Li Mu-Bais Kampfhaltung erforderte unbedingt dieses Schwert.
Greek[el]
Αυτό το ξίφος ταιριάζει τέλεια στον Λι Μου Μπάι.
English[en]
This sword fits Li Mu Bai perfectly.
Spanish[es]
Pero para ciertas cosas es mejor la espada.
Estonian[et]
Mõned võtted vajavad siiski mõõka.
Persian[fa]
حرکات سريع ، هرچند شمشير گفته ميشه
French[fr]
Mais il y a des mouvements que seule cette épée peut effectuer.
Hebrew[he]
החרב הזו מתאימה באופן מושלם ללי מו באי.
Croatian[hr]
Mač koji se uklapa Li Mu Bai.
Hungarian[hu]
Ez a kard pontosan Li Mu Baihoz illik.
Indonesian[id]
Untuk gerakan yg pasti, bagaimanapun, lebih baik menggunakan ini.
Italian[it]
Nessuno sa usare quest'arma come Li Mu Bai.
Dutch[nl]
Dit zwaard is perfect voor Li Mu Bai.
Polish[pl]
Ten miecz pasuje jak ulał do dłoni Li Mu Baia.
Portuguese[pt]
No entanto, certos movimentos requerem uma espada.
Romanian[ro]
Sint multe miscari la fel ca la sabie
Russian[ru]
Этот меч превосходно подходит Ли Му Баю.
Slovenian[sl]
Toda nekatere gibe izvedeš lahko le z mečem.
Serbian[sr]
Neki pokreti, međutim zahtevaju mač.
Swedish[sv]
Men vissa rörelser kräver svärd.
Thai[th]
ท่ารบบางท่า ต้องใช้ดาบ
Turkish[tr]
Bu kılıç tam Li Mu Bai'ye göre.
Vietnamese[vi]
Tuy nhiên một số thế phải dùng đến kiếm.