Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Позиция 3 2 4 7 — Дом на европейската история Цифри Бюджет 2013 Бюджетни кредити 2012 Резултат от изпълнението за 2011 11 700 000 Общо Забележки Този бюджетен кредит е предназначен за финансиране на дейностите на Дома на европейската история като специфичното вътрешно оборудване, придобиването на колекции, организирането на изложби и оперативните разходи.
Czech[cs]
Bod 3 2 4 7 — Dům evropských dějin Číselné údaje Rozpočet 2013 Prostředky 2012 Plnění 2011 11 700 000 Poznámky Tyto prostředky jsou určeny k financování činnosti Domu evropských dějin: na zvláštní stavební úpravy vnitřních prostor, akvizici sbírek, pořádání výstav a provozní náklady.
Danish[da]
Konto 3 2 4 7 — Huset for Europæisk Historie Tal Budget 2013 Bevillinger 2012 Gennemførelse 2011 11 700 000 Anmærkninger Denne bevilling skal finansiere aktiviteterne for Huset for Europæisk Historie, f.eks. særlig intern indretning, indkøb af samlinger, tilrettelæggelse af udstillinger og driftsomkostningerne.
German[de]
Posten 3 2 4 7 — Haus der europäischen Geschichte Zahlenangaben Haushaltsplan 2013 Mittel 2012 Ausführung 2011 11 700 000 Erläuterungen Diese Mittel dienen zur Finanzierung der Aktivitäten des Hauses der europäischen Geschichte, z. B. der besonderen Innenausstattung, des Erwerbs von Sammlungen, der Veranstaltung von Ausstellungen und der Betriebskosten.
Greek[el]
Θέση 3 2 4 7— Σπίτι της Ευρωπαϊκής Ιστορίας Ποσοτικά στοιχεία Προϋπολογισμός 2013 Πιστώσεις 2012 Εκτέλεση 2011 11 700 000 Παρατηρήσεις Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση των δραστηριοτήτων του Σπιτιού της Ευρωπαϊκής Ιστορίας, όπως η απόκτηση συλλογών και η οργάνωση εκθέσεων, και τα έξοδα εκμετάλλευσης.
English[en]
Item 3 2 4 7 — House of European History Figures Budget 2013 Appropriations 2012 Outturn 2011 11 700 000 Remarks This appropriation is intended to finance the activities of the House of European History, such as performing specific fitting-out work, acquiring collections and organising exhibitions, as well as its running costs.
Spanish[es]
Partida 3 2 4 7 — Casa de la Historia Europea Datos cuantificados Presupuesto 2013 Créditos 2012 Ejecución 2011 11 700 000 Comentarios Este crédito se destina a financiar las actividades de la Casa de la Historia Europea, como por ejemplo el acondicionamiento interno específico, la adquisición de colecciones, la organización de exposiciones y los gastos de explotación.
Estonian[et]
Punkt 3 2 4 7 — Euroopa Ajaloo Maja Arvandmed Eelarve 2013 Assigneeringud 2012 Täitmine 2011 11 700 000 Märkused Assigneeringust rahastatakse Euroopa Ajaloo Maja tegevuskulusid ning kulusid, mis tekivad näiteks spetsiaalse sisustuse hankimisel, kollektsioonide soetamisel ja näituste korraldamisel.
Finnish[fi]
Alamomentti 3 2 4 7 — Euroopan historian talo Numerotiedot Talousarvio 2013 Määrärahat 2012 Toteutus 2011 11 700 000 Selvitysosa Määräraha on tarkoitettu kattamaan Euroopan historian talon toiminnan rahoitus, kuten sisätilojen erityisvarustelu, kokoelmien hankinta ja näyttelyiden järjestäminen sekä käyttökustannukset.
French[fr]
Poste 3 2 4 7 — Maison de l'histoire européenne Données chiffrées Budget 2013 Crédits 2012 Exécution 2011 11 700 000 Commentaires Ce crédit est destiné à financer les activités de la Maison de l'histoire européenne, comme l'aménagement interne spécifique, l'acquisition des collections, l'organisation des expositions et les frais d'exploitation.
Hungarian[hu]
3 2 4 7. jogcím — Az Európai Történelem Háza Számadatok 2013. évi költségvetés 2012. évi előirányzatok 2011. évi teljesítés 11 700 000 Megjegyzések Az előirányzat az Európai Történelem Háza által végzett tevékenységek finanszírozására szolgál, mint például az egyedi berendezés, a gyűjtemények beszerzése, kiállítások megszervezése és a használat költségei.
Italian[it]
Voce 3 2 4 7 — Casa della storia europea Dati in cifre Bilancio 2013 Stanziamenti 2012 Esecuzione 2011 11 700 000 Commento Stanziamento destinato a finanziare le attività della Casa della storia europea, come ad esempio la sistemazione specifica dei locali, l'acquisizione delle collezioni, l'organizzazione delle esposizioni e le spese di esercizio.
Lithuanian[lt]
11 700 000 Pastabos Šis asignavimas skirtas Europos istorijos namų veiklai, pvz., specialiam patalpų įrengimui, kolekcijų įsigijimui, parodų organizavimui ir eksploatavimui finansuoti.
Latvian[lv]
3 2 4 7. postenis — Eiropas vēstures nams Summas 2013. gada budžets Apropriācijas 2012. gadam 2011. gada budžeta izpilde 11 700 000 Piezīmes Šī apropriācija paredzēta, lai finansētu Eiropas vēstures nama darbību, piemēram, specifisku telpu iekārtojumu, kolekciju iegādi, izstāžu organizēšanu un ekspluatācijas izdevumus.
Maltese[mt]
Partita 3 2 4 7 — Id-Dar tal-Istorja Ewropea Figuri Baġit 2013 Approprjazzjonijiet 2012 Eżitu tal-baġit 2011 11 700 000 Kummenti Din l-approprjazzjoni hija maħsuba biex tiffinanzja l-attivitajiet tad-Dar tal-Istorja Ewropea, bħall-iżvilupp intern speċifiku, l-akkwist tal-kollezzjonijiet, l-organizzazzjoni tal-espożizzjonijiet u l-ispejjeż operattivi.
Dutch[nl]
Post 3 2 4 7 — Huis van de Europese geschiedenis Kwantitatieve gegevens Begroting 2013 Kredieten 2012 Uitvoering 2011 11 700 000 Toelichting Dit krediet is bestemd voor de financiering van de activiteiten van het Huis van de Europese geschiedenis, zoals de specifieke interieurinrichting, de aankoop van collecties, de organisatie van tentoonstellingen en de exploitatiekosten.
Polish[pl]
Pozycja 3 2 4 7 – Dom Historii Europejskiej Dane liczbowe Budżet 2013 Środki 2012 Wynik 2011 11 700 000 Komentarze Środki te są przeznaczone na sfinansowanie działalności Domu Historii Europejskiej, w tym specjalnego urządzenia pomieszczeń, zakupu zbiorów, organizacji wystaw i kosztów operacyjnych.
Portuguese[pt]
Número 3 2 4 7 – Casa da História Europeia Números Orçamento de 2013 Dotações 2012 Execução 2011 11 700 000 Observações Esta dotação destina-se a financiar as atividades da Casa da História Europeia, como, por exemplo, trabalhos específicos de arranjo das instalações, a aquisição de coleções, a organização de exposições e as despesas de exploração.
Romanian[ro]
Postul 3 2 4 7 — Casa istoriei europene Cifre Buget 2013 Credite 2012 Execuție 2011 11 700 000 Comentarii Acest credit este destinat să finanțeze activitățile Casei istoriei europene, cum ar fi amenajarea specifică a interiorului, achiziționarea de colecții, organizarea de expoziții și cheltuielile de funcționare.
Slovak[sk]
Položka 3 2 4 7 — Dom európskych dejín Číselné údaje Rozpočet 2013 Rozpočtové prostriedky 2012 Plnenie 2011 11 700 000 Poznámky Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na financovanie činnosti Domu európskych dejín, ako sú osobitné úpravy vnútorných priestorov, získavanie predmetov do zbierok, usporadúvanie výstav a náklady na prevádzku.
Slovenian[sl]
Postavka 3 2 4 7 — Hiša evropske zgodovine Številke Proračun 2013 Odobritve 2012 Realizacija 2011 11 700 000 Opombe Ta sredstva so namenjena financiranju dejavnosti hiše evropske zgodovine, kot so specifična dela za opremljanje prostorov, nakup zbirk, organizacija razstav in tekoči stroški.
Swedish[sv]
Punkt 3 2 4 7 — Europeiska historiens hus Sifferuppgifter Budget 2013 Anslag 2012 Genomförande 2011 11 700 000 Anmärkningar Detta anslag är avsett att finansiera verksamheten vid Europeiska historiens hus, såsom den särskilda inredningen, anskaffningen av samlingar, anordnandet av utställningar samt driftskostnaderna.