Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Тя е четвъртата обесена от режима жена през последния месец.
Czech[cs]
Je čtvrtou ženou, kterou režim v minulém měsíci popravil oběšením.
Danish[da]
Hun er den fjerde kvinde, styret har hængt i den seneste måned.
German[de]
Sie ist die vierte Frau, die vom Regime im letzten Monat gehängt wurde.
Greek[el]
Είναι η τέταρτη γυναίκα που απαγχονίζεται από το καθεστώς τον τελευταίο μήνα.
English[en]
She is the fourth woman to be hanged by the regime in the past month.
Spanish[es]
Es la cuarta mujer colgada por el régimen en el último mes.
Estonian[et]
Ta on neljas naine, kelle võimulolijad on lasknud viimasel kuul üles puua.
Finnish[fi]
Hän on neljäs nainen, jonka hallinto on hirttänyt kuluneen kuukauden aikana.
French[fr]
C'est la quatrième femme que les autorités ont pendue le mois dernier.
Hungarian[hu]
Ő az elmúlt hónapokban a rezsim által felakasztott negyedik nő.
Lithuanian[lt]
Tai ketvirtas atvejis per pastarąjį mėnesį, kai mirties bausmįvykdoma moteriai.
Latvian[lv]
Pēdējā mēneša laikā viņa bija ceturtā pakārtā sieviete.
Dutch[nl]
Zij is de vierde vrouw die de afgelopen maand door het regime is opgehangen.
Polish[pl]
To czwarta kobieta powieszona tam w ciągu minionego miesiąca.
Portuguese[pt]
É a quarta mulher a ser enforcada pelo regime no último mês.
Romanian[ro]
Ea este a patra femeie care a fost spânzurată de regim în ultima lună.
Slovak[sk]
Je už štvrtou ženou za posledný mesiac, ktorú dal režim obesiť.
Slovenian[sl]
V zadnjih mesecih je to že četrta obešena ženska v tem režimu.
Swedish[sv]
Hon är den fjärde kvinnan som blivit hängd av regimen under den senaste månaden.