Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنا رائعين مع بعضنا, تعرفين
Bulgarian[bg]
Чудесно си прекарвахме заедно.
Danish[da]
Vi var mægtige sammen.
Greek[el]
Ήμασταν τέλεια μαζί, ξέρεις.
English[en]
We were great together, you know?
Spanish[es]
La pasamos muy bien juntos.
Finnish[fi]
Meillä oli rattoisaa yhdessä.
Hebrew[he]
היינו ממש טובים ביחד, את יודעת?
Croatian[hr]
Bilo nam je dobro zajedno, znaš?
Hungarian[hu]
Remekül megvoltunk együtt, tudod?
Dutch[nl]
We waren geweldig samen, wist je dat?
Polish[pl]
Wiesz, było nam razem dobrze?
Portuguese[pt]
Éramos felizes juntos, sabias?
Romanian[ro]
Ştii că eram nemaipomeniţi împreună?
Slovenian[sl]
Bila sva odličen par, veš?
Swedish[sv]
Vi hade det toppen ihop, förstår du?
Turkish[tr]
Beraber harikaydık, biliyor musun?