Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Desuden tilrettelagde GD Forskning et seminar om forskning i økologisk landbrug i Bruxelles i september 2002 med præsentationer af forskningsprojekter, der er gennemført inden for dette område.
German[de]
Darüber hinaus organisierte die GD Forschung im September 2002 ein Seminar über die Forschung im Bereich des ökologischen Landbaus, auf dem Forschungsprojekte zu diesem Thema vorgestellt wurden.
Greek[el]
Επιπλέον, τον Σεπτέμβριο του 2002, η ΓΔ Έρευνας διοργάνωσε στις Βρυξέλλες σεμινάριο με θέμα την έρευνα για τη βιολογική γεωργία, όπου παρουσιάστηκαν ερευνητικά έργα που είχαν διεξαχθεί με το συγκεκριμένο αντικείμενο.
English[en]
Additionally, in September 2002, DG Research organised a seminar on organic farming research in Brussels, with presentations of research projects that have been carried out on this subject.
Spanish[es]
Asimismo, en septiembre de 2002, la Dirección General de Investigación organizó en Bruselas un seminario sobre investigación en materia de agricultura ecológica en el que se presentaron diferentes proyectos de investigación llevados a cabo sobre ese tema.
Finnish[fi]
Lisäksi tutkimuksen pääosasto järjesti Brysselissä syyskuussa 2002 luonnonmukaisen maatalouden tutkimusta käsitelleen seminaarin, jossa esiteltiin aihetta koskeneita tutkimushankkeita.
Italian[it]
Nel settembre 2002, la DG Ricerca ha inoltre organizzato a Bruxelles un seminario dedicato alla ricerca sui metodi di produzione biologici, con presentazioni di progetti di ricerca svolti sull'argomento.
Dutch[nl]
Voorts heeft DG Onderzoek in september 2002 in Brussel een seminar over onderzoek inzake de biologische landbouw georganiseerd, met presentaties van onderzoeksprojecten rond dit onderwerp.
Portuguese[pt]
A DG Investigação organizou ainda, em Setembro de 2002, um seminário sobre a investigação no domínio da agricultura biológica, em Bruxelas, na qual foram apresentados os projectos já realizados sobre esse tema.
Swedish[sv]
I september 2002 anordnade slutligen GD Forskning ett seminarium om ekologisk jordbruksforskning i Bryssel där forskningsprojekt som rörde detta ämne presenterades.