Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно, продажба на едро, услуги за онлайн продажби на дребно, продажби на дребно в магазини, телевизионни пазарни канали и поръчки по пощата, свързани с продажба на данни, информация, звук, музика, тонове за позвъняване (рингтонове), картини, фотографии, видео, филм и други медии, камери, видеокамера, фотоапарати с автоматичен фокус, кинематографски и телевизионни филми, кино филми, хартия, картон и стоки, направени от тези материали, печатни материали, печатни публикации, материали за подвьрзване на книти, книги, фотографии, канцеларски принадлежности, топлийки, моливи
Czech[cs]
Maloobchodní, velkoobchodní, on-line maloobchodní služby, maloobchodní služby v prodejnách, služby televizních nákupních kanálů a zásilkové služby související s prodejem textů, dat, informací, zvuků, hudby, vyzváněcích tónů, obrázků, videí, filmů a jiných médií ke stažení, fotoaparátů, videokamer, jednorázových fotoaparátů, kinematografických a televizních filmů, hraných filmů, papíru, lepenky a výrobků z těchto materiálů, tiskárenských výrobků, tištěných publikací, potřeb pro knižní vazby, knih, fotografií, papírenského zboží, per, tužek
Danish[da]
Detailsalg, engrossalg, onlinesalg, butikssalg, tv-shopping og postordresalg af tekst, data, information, lyd, musik, ringetoner, billeder, videoer, film og andre medier, der kan downloades, kameraer, videokameraer, engangskameraer, biograf- og tv-film, biograffilm, papir, pap og varer fremstillet af disse materialer, tryksager, trykte publikationer, bogbinderiartikler, bøger, fotografier, papirhandlervarer, skrivestifter, blyanter
German[de]
Einzelhandels-, Großhandels-, Online-Einzelhandelsdienstleistungen, Einzelhandelsdienstleistungen in Geschäften, Dienstleistungen eines Fernseheinkaufskanals und Versandhandel im Zusammenhang mit dem Verkauf von herunterladbarem Text, Daten, Informationen, Ton, Musik, Klingeltönen, Bildern, Videos, Filmen und anderen Medien, Kameras, Videokameras, Einwegkameras, Film- und Fernsehfilmen, Spielfilmen, Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, Druckereierzeugnissen, gedruckten Veröffentlichungen, Buchbindeartikeln, Büchern, Fotografien, Papier- und Schreibwaren, Stiften, Bleistiften
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης, χονδρικής πώλησης, λιανικής πώλησης επί γραμμής, λιανικής πώλησης εντός καταστήματος, καναλιού για τηλεοπτικές αγορές και ταχυδρομικών παραγγελιών σε σχέση με πώληση ειδών, όπου περιλαμβάνονται τηλεφορτώσιμα κείμενα, δεδομένα, πληροφορίες, ήχος, μουσική, ήχοι κλήσης, εικόνες, βίντεο, ταινίες και λοιπά μέσα, κάμερες, βιντεοκάμερες, κάμερες μίας χρήσης, κινηματογραφικές και τηλεοπτικές ταινίες, κινηματογραφικές ταινίες, χαρτί, χαρτόνι και είδη από αυτά τα υλικά, έντυπο υλικό, έντυπες εκδόσεις, υλικό βιβλιοδεσίας, βιβλία, φωτογραφίες, είδη χαρτοπωλείου, στυλογράφοι, μολύβια
English[en]
Retail, wholesale, online retail, in-store retail, television shopping channel and mail order services connected with the sale of downloadable text, data, information, sound, music, ringtones, images, videos, film and other media, cameras, video cameras, disposable cameras, cinematographic and television films, motion picture films, paper, cardboard and goods made from these materials, printed matter, printed publications, book binding material, books, photographs, stationery, pens, pencils
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor, venta al por mayor, venta al por menor en línea, venta al por menor en tienda, canal de compra por televisión y pedidos por correo en relación con la venta de texto, datos, información, sonido, música, tonos de llamadas telefónicas, imágenes, vídeos, películas y otros medios descargables, cámaras, cámaras de vídeo, cámaras de un sólo uso, películas cinematográficas y de televisión, papel, cartón y productos hechos de estas materias, productos de imprenta, publicaciones impresa, artículos de encuadernación, libros, fotografías, artículos de papelería, plumas, lápices
Estonian[et]
Järgmiste toodete jaemüük, hulgimüük, sidus jaemüük, jaemüük kauplustes, teleostukanalite ja postitellimusteenuste kaudu: allalaaditav tekst, andmed, info, heli, muusika, helinad, pildid, videod, filmid ja muud andmekandjad, kaamerad, videokaamerad, ühekordsed fotoaparaadid, kino- ja telefilmid, filmid, paber, papp, kartong ja neist materjalidest valmistatud tooted, trükimaterjalid, trükiväljaanded, trükised, raamatuköitematerjal, raamatud, fotod, kirjatarbed, sulepead, pliiatsid
Finnish[fi]
Vähittäismyynti-, tukkumyynti-, online-muotoiset vähittäismyynti-, myymälässä tarjottavat vähittäismyynti-, television ostoskanava- ja postimyyntipalvelut, jotka liittyvät seuraavien myyntiin: ladattava teksti, data, tiedot, ääni, musiikki, soittoäänet, kuvat, videot, elokuvat ja muut tietovälineet, kamerat, videokamerat, kertakäyttökamerat, elokuva- ja televisiofilmit, elokuvat, paperi, pahvi ja näistä aineista tehdyt tavarat, painotuotteet, painetut julkaisut, kirjansidonta-aineet, kirjat, valokuvat, kirjoitustarvikkeet, mustekynät, lyijykynät
French[fr]
Services de vente au détail, vente en gros, vente au détail en ligne, vente au détail en magasin, vente sur une chaîne de téléachat et vente par correspondance liés à la vente de textes, données, informations, son, musique, sonneries, images, vidéos, films et autres médias téléchargeables, appareils photographiques, caméras vidéo, appareils photographiques jetables, films cinématographiques et téléfilms, films cinématographiques, papier, carton et produits en ces matières, produits de l'imprimerie, publications imprimées, articles pour reliures, livres, photographies, papeterie, plumes, crayons
Croatian[hr]
Usluge maloprodaje, veleprodaje, online maloprodaje, maloprodaje u trgovini, televizijskog prodajnog kanala i poštanskih narudžbi u vezi s prodajom proizvoda kao što su tekst, podaci, informacije, zvuk, glazba, melodije zvona, slike, videosadržaji, filmovi i drugi mediji koji se mogu preuzimati, kamere, videokamere, fotoaparati za jednokratnu uporabu, kinematografski i televizijski filmovi, igrani filmovi, papir, karton i proizvodi izrađeni od tih materijala, tiskani materijali, tiskane publikacije, materijali za uvezivanje knjiga, knjige, fotografije, pribor za pisanje, kemijske olovke, olovke
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi, nagykereskedelmi, online kiskereskedelmi, bolti kiskereskedelmi, televíziós vásárlási csatornán és postai rendelésen keresztül elérhető szolgáltatások a következők értékesítésével kapcsolatban: letölthető szövegek, adatok, információk, hang, zene, csengőhangok, képek, videók, film és más média, fényképezőgépek, videokamerák, eldobható fényképezőgépek, mozgóképek és TV-filmek, mozifilmek, papír, karton és ezen anyagokból készült termékek, nyomtatott anyagok, nyomtatott publikációk, könyvkötészeti cikkek, könyvek, fényképek, papíripari cikkek, tollak, ceruzák
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio, vendita all'ingrosso, vendita al dettaglio on-line, vendita al dettaglio in negozi, canali televisivi per acquisti e ordinazione per corrispondenza, in materia di testi, dati, informazioni, audio, musica, suonerie, immagini, video, film e altri supporti scaricabili, apparecchi fotografici, videocamere, apparecchi fotografici monouso, pellicole cinematografiche e televisive, pellicole cinematografiche, carta, cartone e articoli in queste materie, stampati, pubblicazioni stampate, articoli per legatoria, libri, fotografìe, cartoleria, penne, matite
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos, didmeninės prekybos, tinklinės mažmeninės prekybos, parduotuvėje vykdomos mažmeninės prekybos, teleparduotuvių kanalų ir užsakymų paštu paslaugos, susijusios su prekyba atsisiunčiamaisiais tekstais, duomenimis, informacija, garsu, muzika, skambučių tonais, paveikslais, vaizdo įrašais, filmais ir kitomis terpėmis, fotokameromis, vaizdo kameromis, vienkartinėmis kameromis, kinematografijos ir televizijos filmais, kino filmais, popieriumi, kartonu ir gaminiais iš šių medžiagų, spaudiniais, spausdintiniais leidiniais, knygų viršelių medžiagomis, knygomis, fotonuotraukomis, raštinės reikmenimis, rašikliais, pieštukais
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības, vairumtirdzniecības, tiešsaistes mazumtirdzniecības, veikalos veiktas mazumtirdzniecības, iepirkšanās telekanālu un sūtījumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar tādām precēm kā lejupielādējami teksti, dati, informācija, skaņa, mūzika, zvanu toņi, attēli, videoieraksti, filmas un citi plašsaziņas līdzekļi, fotoaparāti, videokameras, vienreiz lietojamas kameras, kino un televīzijas filmas, kustīgo attēlu filmas, papīrs, kartons un preces, kas ir izgatavotas no šiem materiāliem, iespiedmateriāli, iespiestas publikācijas, grāmatsiešanas materiāli, grāmatas, fotogrāfijas, rakstāmlietas, pildspalvas, zīmuļi
Maltese[mt]
Servizzi tal-bejgħ bl-imnut, bejgħ bl-ingrossa, bejgħ bl-imnut onlajn, bejgħ bl-imnut minn ġewwa ħanut, stazzjon tal-bejgħ fuq it-televiżjoni u tal-ordnijiet bil-posta relatati mal-bejgħ ta' testi li jistgħu jitniżżlu, dejta, informazzjoni, ħsejjes, mużika, melodiji tat-telefown, stampi, vidjows, films u mezzi oħra, kameras, kameras tal-vidjow, kameras li jintremew wara l-użu, apparat ċinematografiku u films tat-televiżjoni, films ċinematografiċi, karti, kartunċin u oġġetti magħmula minn dawn il-materjali, materjal stampat, pubblikazzjonijiet stampati, materjal għal-legatura tal-kotba, kotba, ritratti, kartolerija, pinen, lapsijiet
Dutch[nl]
Detailhandel, groothandel, onlinedetailhandel, detailhandel via winkels in, televisiewinkelkanaal en postorderdiensten in verband met de verkoop van downloadbare tekst, gegevens, informatie, geluid, muziek, beltonen, beelden, video's, films en andere media, camera's, videocamera's, wegwerpcamera's, cinematografische en televisiefilms, speelfilms, papier, karton en goederen vervaardigd uit deze materialen, drukwerken, publicaties, boekbinderswaren, boeken, foto's, kantoorbenodigdheden, pennen, potloden
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego, handlu hurtowego, handlu detalicznego online, handlu detalicznego w sklepach, usługi kanału telezakupów i sprzedaży wysyłkowej związane ze sprzedażą towarów, takich jak tekst, dane, informacje, dźwięk, muzyka, dzwonki do telefonów, obrazy, materiały wideo, filmy i inne media do pobrania, aparaty fotograficzne, kamery wideo, aparaty jednorazowe, filmy kinematograficzne i telewizyjne, filmy, papier, karton i wyroby z tych materiałów, druki, publikacje drukowane, materiały introligatorskie, książki, fotografie, materiały biurowe, pióra, ołówki
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho, de venda por grosso, de venda a retalho em linha, de venda a retalho em lojas, de venda através de canais de televendas e de venda por encomenda postal de textos, dados, informações, som, música, toques telefónicos, imagens, vídeos, filmes e outros conteúdos descarregáveis, máquinas fotográficas, câmaras de vídeo, máquinas fotográficas descartáveis, filmes cinematográficos e televisivos, filmes de longa metragem, papel, cartão e produtos nestas matérias, produtos de impressão, publicações impressas, artigos para encadernação, livros, fotografias, artigos de papelaria, canetas, lápis
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul, cu ridicata, cu amănuntul online, cu amănuntul în magazine, la un canal de teleshopping şi prin corespondenţă de text, date, informaţii, audio, muzică, tonuri de apel, imagini, video, film şi alte medii descărcabile, aparate fotografice, camere video, camere foto de unică folosinţă, filme cinematografice şi de televiziune, filme cinematografice, hârtie, carton şi articole realizate din aceste materiale, produse de imprimerie, publicaţii imprimate, articole pentru legătorii, cărţi, fotografii, papetărie, stilouri, creioane
Slovak[sk]
Maloobchodné, veľkoobchodné, on-line maloobchodné, maloobchodné služby v predajniach, služby televíznych nákupných kanálov a zásielkové služby v oblasti predaja nasledujúceho tovaru: text, údaje, informácie zvuk, hudba, vyzváňacie tóny, obrazy, video, filmy a iné médiá s možnosťou prevzatia, fotoaparáty, videokamery, jednorazové fotoaparáty, kinofilmy a televízne filmy, filmy, papier, kartón, lepenka a výrobky z týchto materiálov, tlačoviny, tlačené publikácie, knihársky materiál, knihy, fotografie, papierenský tovar, perá, ceruzky
Slovenian[sl]
Maloprodajne, veleprodajne, spletne maloprodajne, trgovinske maloprodajne storitve, storitve televizijskega nakupovalnega kanala in naročanja po pošti v zvezi s prodajo izdelkov, kot so prenosljiva besedila, podatki, informacije, zvok, glasba, toni zvonjenja, slike, video posnetki, film in drugih medijih, fotoaparati, video kamere, fotoaparati za enkratno uporabo, kinematografski in televizijski filmi, filmi, papir, lepenka in izdelki iz teh snovi, tiskovine (izdelki tiskarn), tiskane publikacije, knjigoveška sredstva, knjige, fotografije, pisarniški material, peresa, svinčniki
Swedish[sv]
Detalj- och grossisthandelsförsäljning, direktansluten detaljhandelsförsäljning, detaljhandelsförsäljning i butik, kanaler för tv-shopping och postorderförsäljning av text, data, information, ljud, musik, ringsignaler, bilder, videor, film och andra medier, allt nerladdningsbart, kameror, videokameror, engångskameror, kinematografiska och tv-filmer, spelfilmer, papper, kartong och varor tillverkade av dessa material, trycksaker, tryckta publikationer, bokbindningsmaterial, böcker, fotografier, skrivmateriel, pennor, blyertspennor