Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vy dva jste stěží nějací konspirační géniové.
English[en]
You two are hardly conspiratorial geniuses.
Spanish[es]
Vosotros dos sois buenos genios conspiradores.
French[fr]
Vous êtes tous les deux à peine des génies de la conspiration.
Hebrew[he]
אתם לא בדיוק גאונים בקונספירציות.
Croatian[hr]
Vi dvoje su jedva konspirativne geniji.
Hungarian[hu]
Ti ketten amúgy sem vagytok valami zseniális tervkieszelők.
Indonesian[id]
Kalian berdua adalah jenius hampir konspirasi.
Italian[it]
Voi due non siete esattamente geni delle cospirazioni.
Dutch[nl]
Jullie zijn niet echt samenzweerderige genieën.
Portuguese[pt]
Vocês não são propriamente génios da conspiração.
Russian[ru]
Вы двое не слишком гениальны в конспирации
Serbian[sr]
Vas dvoje ste teško zaverenički genijalci.