Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنا واثق بأن خليلة ( ستيفن ) الخارقة تعرف أيضًا
Bulgarian[bg]
Сигурен съм, че паранормалното гадже на Стивън също знае.
Bosnian[bs]
Siguran sam da i Stivenova paranormalna djevojka zna sve.
Greek[el]
Είμαι σίγουρος και η παραφυσική κοπέλα του Στίβεν το ξέρει.
English[en]
I'm sure Stephen's, uh, paranormal girlfriend does, too.
Spanish[es]
Estoy seguro de que la novia paranormal de Stephen también lo sabe.
Estonian[et]
Olen kindel, et Stepheni paranormaalne tüdruksõber samuti.
Persian[fa]
مطمئنم دوست دختر ماورا طبيعي " استيون " هم مي دونه.
French[fr]
Je suis sûr que la petite amie paranormale de Stephen sait aussi.
Croatian[hr]
Siguran sam da i Stivenova paranormalna djevojka zna sve.
Hungarian[hu]
Biztos vagyok benne, hogy Stephen paranormális barátnője szintúgy.
Italian[it]
Sono sicuro che lo sappia anche la... ragazza paranormale di Stephen.
Polish[pl]
Jestem pewien, że paranormalna dziewczyna Stephena też.
Portuguese[pt]
Sei que a namorada paranormal do Stephen também sabe.
Romanian[ro]
Sunt sigur că şi prietena paranormală a lui Stephen ştie.
Russian[ru]
Я уверен, что паранормальная девушка Стивена тоже в курсе.
Slovak[sk]
Som si istý, že Stephenova, uh, paranormálna frajerka to vie tiež.
Slovenian[sl]
Prepričan sem, da Stephenovo paranormalno dekle tudi ve.