Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако тези данни са налице: номер на мобилен телефон/последно включване, контакти онлайн посредством социалните мрежи.
Czech[cs]
jsou-li tyto údaje k dispozici: číslo mobilního telefonu/poslední přihlášení („login“), poslední kontakt na sociálních sítích.
Danish[da]
Eventuelt: mobilnummer/sidste »log-in«, kontakt via sociale netværk.
German[de]
falls vorhanden: Mobiltelefon-Nummer/letzte Anmeldung („Log-in“), letzter Kontakt über soziale Netzwerke im Internet.
Greek[el]
Αν είναι διαθέσιμα: αριθμός κινητού τηλεφώνου/τελευταία σύνδεση, επαφή μέσω διαδικτυακών κοινωνικών δικτύων.
English[en]
If available: number of mobile phone/last “log-in”, contact via on-line social networks.
Spanish[es]
si está disponible: número de teléfono móvil/último “código de acceso” a través de las redes sociales en línea.
Estonian[et]
kui need andmed on teada: mobiiltelefoninumber ja viimane „sisselogimine“ interneti sotsiaalvõrgustikesse või kontakt nende kaudu.
Finnish[fi]
Jos mahdollista: matkapuhelinnumero ja viimeinen sisäänkirjautuminen tai yhteydenotto sosiaalisissa verkkoyhteisöissä.
French[fr]
si disponible: numéro de téléphone portable/dernière connexion, contact via les réseaux sociaux.
Croatian[hr]
ako je dostupno: broj mobilnog telefona/posljednja prijava (log-in), kontakt putem društvenih mreža na internetu.
Hungarian[hu]
Ha rendelkezésre áll: mobiltelefonszám, utolsó „bejelentkezés”, internetes közösségi oldalakon való kapcsolatfelvétel.
Italian[it]
se disponibile: numero di telefono cellulare/ultimo «log-in«, estremi di contatto via social network online.
Lithuanian[lt]
jei šie duomenys yra: mobiliojo ryšio telefono numeris, paskutinis prisijungimas, kontaktas per interneto socialinius tinklus.
Latvian[lv]
ja šī informācija ir pieejama: mobilā tālruņa numurs/pēdējā “pieteikšanās”, saziņa, izmantojot tiešsaistes sociālos tīklus.
Maltese[mt]
Jekk disponibbli: numru ta' telefon ċellulari/l-aħħar “log-in”, kuntatt permezz ta' netwerks soċjali onlajn.
Dutch[nl]
indien beschikbaar: mobiel telefoonnummer, laatste log-in op of contact via online sociale netwerken.
Polish[pl]
jeżeli są dostępne: numer telefonu komórkowego lub informacje o ostatnio używanym loginie lub danych do kontaktu za pośrednictwem internetowych sieci społecznościowych.
Portuguese[pt]
Se disponível: número de telemóvel/última conexão informática, contacto através de redes sociais.
Romanian[ro]
dacă există: numărul de telefon mobil/ultima conectare, ultimul contact prin intermediul rețelelor de socializare online.
Slovak[sk]
Ak je tento údaj k dispozícii: číslo mobilného telefónu/posledné prihlásenie sa na sociálnych sieťach alebo posledný kontakt prostredníctvom týchto sietí.
Slovenian[sl]
če so na voljo: številka mobilnega telefona/zadnja prijava, stik prek spletne socialne mreže.
Swedish[sv]
Om möjligt: mobiltelefonnummer/senaste ’inloggning’, kontakt via sociala nätverk på internet.