Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В момента взимате ли медикаменти?
Catalan[ca]
Seguiu cap tipus de medicació?
Czech[cs]
Berete právě nějaké léky?
Danish[da]
Er du på medicin?
Greek[el]
Παίρνετε καθόλου φάρμακα τώρα;
English[en]
Are you currently on any medications?
Spanish[es]
¿Esta usted bajo alguna medicacion?
Estonian[et]
On teile määratud medikamente?
Persian[fa]
در حال حاضر دارويي مصرف ميکنيد ؟
Finnish[fi]
Onko teillä meneillään lääkityksiä?
French[fr]
Un traitement médical?
Hebrew[he]
אתה נוטל תרופות כרגע?
Croatian[hr]
Uzimate li lijekove?
Hungarian[hu]
Áll jelenleg orvosi kezelés alatt?
Indonesian[id]
Saat ini dalam pengobatan tertentu?
Italian[it]
Sta assumendo farmaci?
Japanese[ja]
常用 し て る 薬 は ?
Macedonian[mk]
Дали моментално пиете лекови?
Dutch[nl]
Gebruikt u medicijnen?
Polish[pl]
Przyjmuje pan obecnie jakieś leki?
Portuguese[pt]
Toma alguma medicação?
Romanian[ro]
Luaţi în acest moment vreun medicament?
Slovak[sk]
Používate nejaké lieky?
Serbian[sr]
Jeste li na nekim lekovima?
Turkish[tr]
Kullandığınız bir ilaç var mı?