Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حصلت على شهادة متقدمه في رعاية الأطفال, والآن تتحقق من مهاراتها في قسم الطوارئ معكم.
Greek[el]
Έχει πάρει πιστοποίηση από την Παιδιατρική Κλινική, και κάνει την εκπαίδευση της εδώ στα Επείγοντα με την καλύτερη.
English[en]
She's got her Pediatric Advanced Life Support certification, and is doing her E.D. check-off skills training with yours truly.
Spanish[es]
Ha obtenido el título de Soporte vital avanzado pediátrico, y está haciendo comprobación de habilidades en urgencias con una servidora.
Croatian[hr]
Dobila je certifikat za pedijatrijsku intenzivnu, pa radi provjeru vještina za Hitnu službu s ovdje prisutnom.
Hungarian[hu]
Ő kapta meg Gyermekgyógyászati Advanced Life Support tanúsítvány és csinál vele E. D. bejelentkezés off készségek fejlesztése a tiéd igazán.
Dutch[nl]
Ze heeft haar Pediatrisch Advanced Life Ondersteuning certificaat... en doet haar E.H. vaardigheidstraining bij mij.
Polish[pl]
Odebrała swój certyfikat z Zaawansowanego Podtrzymywania Życia w Pediatrii i przechodzi szkolenie na oddziale ratunkowym pod moim okiem.
Portuguese[pt]
Fez pós em suporte intensivo de Pediatria e fará o estágio para pronto atendimento com a mais habilidosa.