Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
% اظن أن ماء الصنبور يوفر علينا 50
Bulgarian[bg]
Мисля, че с автомат ще си спестим 50%.
Catalan[ca]
Crec que amb la d'aixeta s'estalvia la meitat.
Czech[cs]
Myslím, že kohoutková voda nám ušetří nejmíň 50%.
Greek[el]
Πιστεύω πως με το νερό βρύσης εξοικονομούμε 50 τοις εκατό.
English[en]
I believe that tap water saves us 50%.
Spanish[es]
El agua del grifo nos ahorra el 50%.
Finnish[fi]
Arvioin kulutuksen, ja hanavesi säästää kuluista 50%.
French[fr]
Je crois que l'eau du robinet ça coûtera 50% moins cher.
Hebrew[he]
אני חושבת שמי ברז יחסכו לנו 50 אחוזים.
Croatian[hr]
Mislim da ćemo uštedjeti oko 50% ako uzmemo vodu iz pipe.
Hungarian[hu]
Csapvízzel megtakarítjuk a költségek 50% - át.
Italian[it]
Penso che l'acqua del rubinetto costerà il 50% in meno.
Dutch[nl]
Ik geloof dat kraanwater ons 50% bespaart.
Polish[pl]
Na wodzie z kranu zaoszczędzimy 50%.
Portuguese[pt]
Acredito que a da torneira nos economiza cerca de 50%.
Romanian[ro]
Cred că apa de la robinet ne va economisi 50%.
Russian[ru]
Вариант с кулером обойдётся в 2 рааз дешевле.
Serbian[sr]
Mislim da ćemo uštedeti oko 50% ako uzmemo česmovaču.
Turkish[tr]
Çeşme suyu kullanmamız bize yüzde 50 kazanç sağlar.