Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Г-н Холмс, мислех, че сте напуснали.
Czech[cs]
Pane Holmesi, vy už máte být pryč.
German[de]
Ich dachte, Sie waren schon weg.
Greek[el]
Κύριε Χολμς, νόμιζα ότι είχατε φύγει.
English[en]
Mr Holmes, I thought you'd gone.
Spanish[es]
Sr. Holmes, creí que se había ido.
Finnish[fi]
Luulin, että olit lähtenyt, Holmes.
French[fr]
Monsieur Holmes, je vous croyais parti.
Croatian[hr]
G. Holmese, mislila sam da ste otišli.
Indonesian[id]
Mr Holmes, saya pikir Anda akan pergi.
Italian[it]
Sig. Holmes, pensavo fosse partito.
Polish[pl]
Myślałem, że pan wyjechał, Holmes.
Portuguese[pt]
Sr. Holmes, pensei que havia partido.
Romanian[ro]
Dle Holmes, credeam că ati plecat.
Serbian[sr]
G. Holmse, mislila sam da ste otišli.
Swedish[sv]
Jag trodde ni hade åkt, mr Holmes.
Turkish[tr]
Bay Holmes, gittiğinizi sanıyordum.