Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Последният форум се проведе през ноември 2017 г. в Абиджан, като на него бе акцентирано върху увеличаващите се публично-частни партньорства в областта на селскостопанския бизнес.
Czech[cs]
Poslední fórum se konalo v listopadu 2017 v Abidžanu a důraz byl kladen na rozšíření partnerství veřejného a soukromého sektoru v oblasti zemědělského podnikání.
Danish[da]
Det seneste forum blev holdt i november 2017 i Abidjan, hvor der blev lagt vægt på at opskalere offentligt-private partnerskaber på det agroindustrielle område.
German[de]
Das Wirtschaftsforum fand zuletzt im November 2017 in Abidjan statt, wobei der Schwerpunkt auf dem Ausbau öffentlich-privater Partnerschaften im Bereich der Agrarindustrie lag.
Greek[el]
Το πλέον πρόσφατο φόρουμ πραγματοποιήθηκε τον Νοέμβριο του 2017 στο Αμπιτζάν, στο πλαίσιο του οποίου δόθηκε έμφαση στην ενίσχυση των συμπράξεων δημόσιου και ιδιωτικού τομέα στον κλάδο των γεωργικών επιχειρήσεων.
English[en]
The most recent one was held in November 2017 in Abidjan where an emphasis was placed on scaling up public-private partnerships in the agri-business domain.
Spanish[es]
El foro más reciente se celebró en noviembre de 2017 en Abiyán, donde se hizo hincapié en reforzar las colaboraciones público-privadas en el ámbito de las empresas agrícolas.
Estonian[et]
Kõige viimane selline foorum toimus 2017. aasta novembris Abidjanis, kus pandi rõhku avaliku ja erasektori partnerluse suurendamisele põllumajandusettevõtluse valdkonnas.
Finnish[fi]
Viimeisin foorumi pidettiin marraskuussa 2017 Abidjanissa, ja siinä keskityttiin käsittelemään julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksien tehostamista maatalousliiketoiminnassa.
French[fr]
Le plus récent de ces forums, qui s’est tenu en novembre 2017 à Abidjan, était axé sur le développement des partenariats public-privé dans le secteur agroalimentaire.
Croatian[hr]
Na posljednjem, koji je održan u studenome 2017. u Abidjanu, naglasak je stavljen na poboljšanje položaja javno-privatnih partnerstava u području agroposlovanja.
Hungarian[hu]
A legutóbbi fórumra 2017 novemberében Abidjanban került sor, ahol a hangsúly a köz- és a magánszektor közötti partnerségek fejlesztésén volt az agrárgazdaságban.
Italian[it]
Il più recente si è tenuto nel novembre 2017 ad Abidjan, dove si è posta l'enfasi sul rafforzamento dei partenariati pubblico-privato nel settore agroindustriale.
Lithuanian[lt]
Pastarasis toks forumas vyko 2017 m. lapkričio mėn. Abidžane; jame daugiausia dėmesio skirta viešojo ir privačiojo sektorių partnerystės plėtojimui žemės ūkio verslo srityje.
Latvian[lv]
Pēdējais šāds forums notika 2017. gada novembrī Abidžanā, un uzsvars tajā tika likts uz publisko un privāto partnerību pastiprināšanu lauksaimniecības uzņēmējdarbības jomā.
Maltese[mt]
L-aktar waħda reċenti saret f’Novembru 2017 f’Abidjan fejn saret enfasi fuq iż-żieda ta’ sħubijiet pubbliċi-privati fil-qasam tan-negozju agrikolu.
Dutch[nl]
Het meest recente bedrijfsforum vond in november 2017 plaats in Abidjan, waarbij de nadruk werd gelegd op het opschalen van publiek-private partnerschappen op het gebied van agribusiness.
Polish[pl]
Ostatnie takie forum odbyło się w listopadzie 2017 r. w Abidżanie; głównym tematem było wówczas zwiększenie zakresu partnerstw publiczno-prywatnych w dziedzinie agrobiznesu.
Portuguese[pt]
O mais recente realizou-se em novembro de 2017 em Abijã, onde foi dada ênfase ao aumento das parcerias público-privadas nas atividades empresariais no setor agrícola.
Romanian[ro]
Cel mai recent forum a avut loc în noiembrie 2017 în Abidjan, unde accentul a fost plasat pe extinderea parteneriatelor public-privat în domeniul agroindustrial.
Slovak[sk]
Posledné fórum sa uskutočnilo v novembri 2017 v Abidžane, pričom dôraz sa kládol na rozširovanie verejno-súkromných partnerstiev v oblasti podnikania v poľnohospodárstve.
Slovenian[sl]
Zadnji tak forum je bil novembra 2017 v Abidžanu, njegova osrednja tema pa je bila širitev javno-zasebnih partnerstev na področju kmetijskih dejavnosti.
Swedish[sv]
Det senaste forumet hölls i Abidjan i november 2017 och fokus låg då på att utveckla offentlig-privata partnerskap på det jordbruksindustriella området.