Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
احتس هذا ، إنها لا تمنح القدرات ولكن ستمنحك قراءة زائفة
Bosnian[bs]
Popij ovo, ne daje ti moći, ali tvoj čistač će očitati lažno pozitivno.
Danish[da]
Du drikker denne, den giver dig ingen evner men din prøve vil udvise et falskt positiv.
Greek[el]
Πίνεις αυτό, δε σου δίνει δυνάμεις, αλλά το δείγμα αίματός σου θα δείξει ψεύτικο θετικό.
English[en]
You drink this, doesn't give you powers, but your swab will read a false positive.
Spanish[es]
Usted bebe esto, no le da poderes, pero tu hisopo leerá un falso positivo.
Finnish[fi]
Tämä ei anna voimia, mutta tulos näyttää siltä.
French[fr]
Bois ça, ça ne te donnera pas de pouvoirs, mais ton échantillon apparaîtra comme un faux positif.
Hebrew[he]
אתה שותה את זה, לא נותן לך כוחות, אבל הסריקה שלך תיתן חיובי כוזב.
Croatian[hr]
Možete piti ovo, ne daje ovlasti, ali tvoj bris će pročitati lažno pozitivan.
Hungarian[hu]
Ha ezt megissza, képességei nem lesznek, de a nyálmintavételnél át fog menni.
Indonesian[id]
Kau minum ini, kau tidak akan dapat kekuatan, tapi hasil pengecekanmu akan terbaca positif.
Italian[it]
Bevi questo, non ti darà i poteri, ma... il tampone darà un falso positivo.
Dutch[nl]
Als je dit drinkt, geeft het je geen krachten, maar je test zal positief uitpakken.
Portuguese[pt]
Beba isso, não te dará poderes, mas vai acusar para testes como se tivesse.
Romanian[ro]
Bei asta, însă nu-ţi da puteri, dar la control vor vedea că ai.
Russian[ru]
Выпей это. Эво ты не станешь, но тест покажет положительный результат.
Sinhala[si]
ඔයා මේක බොන්න, ඔයාට බලයන් දෙන්නෙ නෑ, හැබැයි ඔයාගෙ මාත්තුව ධනාත්මකව කියවයි.
Slovak[sk]
Ak to vypiješ nedostaneš schopnosti, ale tvoj test bude pozitívny.
Slovenian[sl]
Popij tole, ne boš dobil moči prišel pa boš mimo kontrole.
Swedish[sv]
Drick det här. Du får inga krafter, men provet visar positivt.