Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي حالة واحدة على الأقل، أقيمت حلقة دراسية خاصة للصحفيين العاملين في والوسائط المطبوعة والمذاعة والالكترونية، إلى جانب موظفي العلاقات العامة بالحكومة والمنظمات التشريعية، من أجل توعيتهم بشأن بعض التعبيرات التي بطل استعمالها والتي لا تزال واسعة الانتشار لدى وصف الأشخاص من ذوي الإعاقات (بيو- لينش وميرمير،
English[en]
In at least one case a special workshop was held for journalists in print, broadcast and electronic media and public relations officers in Government and statutory organizations to sensitize them about out-dated words that continue to be common use to describe persons with disabilities (Piau-Lynch & Mermer
Spanish[es]
Por lo menos en un caso se celebró un seminario especial para periodistas de la prensa escrita y los medios de radiodifusión y electrónicos y funcionarios de relaciones públicas del Gobierno y de instituciones públicas para sensibilizarles sobre expresiones usadas en el pasado que siguen siendo habituales para referirse a personas con discapacidades (Piau−Lynch y Mermer
French[fr]
Dans au moins un cas, un atelier spécial a été organisé à l'intention des journalistes de la presse écrite, radiodiffusée et électronique et d'agents de relations publiques au sein du Gouvernement et des organismes d'État pour les sensibiliser au vocabulaire périmé que l'on continue d'utiliser couramment pour décrire les handicapés (Piau-Lynch et Mermer
Russian[ru]
Для журналистов печатных изданий, работников теле- и радиовещания и электронных средств массовой информации, сотрудников правительственных и общественных организаций по связям с общественностью был организован один специальный семинар, цель которого состояла в том, чтобы обратить внимание участников на использование устаревшей лексики в отношении людей с физическими и умственными недостатками (Piau-Lynch & Mermer