Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Bestemmelser vedrørende erstatning for skader på grund af force majeure, vejrforhold eller delfiner.
German[de]
· Entschädigung in Fällen höherer Gewalt, wenn der Schaden durch Witterungsbedingungen oder Delphine verursacht wurde.
Greek[el]
- Πρόβλεψη για αποζημίωση σε περίπτωση ζημιών που προκαλεί η κακοκαιρία ή τα δελφίνια.
English[en]
- Provision for compensation in case of force majeure damages, caused by weather or dolphins.
Spanish[es]
- Fondo de compensación para los daños de fuerza mayor provocados por las condiciones meteorológicas o delfines.
Finnish[fi]
- sääolojen tai delfiinien aiheuttamien force majeure -vahinkojen korvaukset
French[fr]
- Mesure de compensation en cas d'avaries pour force majeure causées par la météo ou les dauphins
Italian[it]
- Regime di compensazione in caso di danni dovuti a forza maggiore, causati dalle condizioni meteorologiche o dai delfini.
Dutch[nl]
- Verstrek compensatie in geval van schade door weersinvloeden of dolfijnen (force majeure).
Portuguese[pt]
- Medidas prevendo indemnizações na eventualidade de danos decorrentes de um caso de força maior, ou danos causados pelo tempo ou por golfinhos.
Swedish[sv]
- Bestämmelser om kompensation i fall av skada som beror på force majeur, orsakad av väder eller delfiner.