Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Duisende Georgiërs veroordeel vervolging
Arabic[ar]
آلاف الجورجيين يعلنون موقفهم ضد الاضطهاد
Bulgarian[bg]
Хиляди грузинци говорят против преследването
Bislama[bi]
Plante Taosen Man Jojia Oli No Agri Long Fasin Agens Ya
Cebuano[ceb]
Libolibong Taga-Georgia Misulti Batok sa Paglutos
Czech[cs]
Tisíce Gruzínců protestují proti perzekuci
Danish[da]
Tusinder af georgiere fordømmer forfølgelsen
German[de]
Tausende von Georgiern beziehen Stellung gegen Verfolgung
Greek[el]
Χιλιάδες Γεωργιανοί Καταγγέλλουν το Διωγμό
English[en]
Thousands of Georgians Speak Out Against Persecution
Spanish[es]
Miles de georgianos denuncian la persecución
Estonian[et]
Tuhanded grusiinid astuvad tagakiusamise vastu välja
Finnish[fi]
Tuhannet georgialaiset esittävät vastalauseensa vainosta
French[fr]
Des milliers de Géorgiens dénoncent les persécutions
Croatian[hr]
Tisuće Gruzijaca otvoreno osuđuje progonstvo
Hungarian[hu]
Grúzok ezrei emelnek szót az üldözés ellen
Indonesian[id]
Ribuan Warga Georgia Angkat Suara Menentang Penindasan
Iloko[ilo]
Rinibu a Taga Georgia ti Nangkondenar iti Pannakaidadanes
Icelandic[is]
Þúsundir Georgíumanna andmæla ofsóknum
Italian[it]
Migliaia di georgiani protestano contro la persecuzione
Japanese[ja]
多くのグルジア人は迫害に抗議する
Georgian[ka]
საქართველოს ათასობით მოქალაქე გმობს ძალადობას
Korean[ko]
수많은 그루지야 사람들이 박해에 반대하여 목소리를 높이다
Lingala[ln]
Bankóto ya bato ya Géorgie bamonisi polele ete baboi minyoko yango
Lithuanian[lt]
Tūkstančiai gruzinų pasisako prieš persekiojimą
Latvian[lv]
Tūkstošiem Gruzijas iedzīvotāju iebilst pret vajāšanām
Malagasy[mg]
Toherin’ny olona an’arivo any Géorgie ny fanenjehana
Macedonian[mk]
Илјадници Грузијци отворено зборуваат против прогонството
Malayalam[ml]
ആയിരക്കണക്കിനു ജോർജിയക്കാർ പീഡനത്തോടു പ്രതികരിക്കുന്നു
Maltese[mt]
Eluf taʼ Ġeorġjani Jiħduha Kontra l- Persekuzzjoni
Norwegian[nb]
Tusener av georgiere protesterer mot forfølgelsen
Nepali[ne]
हजारौं जर्जियालीहरूले सतावटको विरुद्ध आवाज उठाउँछन्
Dutch[nl]
Duizenden Georgiërs spreken zich uit tegen vervolging
Papiamento[pap]
Míles di Georgiano Ta Kondená e Persekushon
Polish[pl]
Tysiące Gruzinów protestuje przeciw prześladowaniom
Portuguese[pt]
Milhares de georgianos protestam contra a perseguição
Romanian[ro]
Mii de georgieni iau poziţie împotriva persecuţiei
Russian[ru]
Тысячи против преследований
Sinhala[si]
ජෝජියානුවන් දහස් ගණනක් හිංසා පීඩා හෙළා දකිති
Slovak[sk]
Tisíce Gruzíncov protestujú proti prenasledovaniu
Slovenian[sl]
Tisoče Gruzincev je spregovorilo proti preganjanju
Albanian[sq]
Mijëra gjeorgjianë ngrenë zërin kundër përndjekjes
Serbian[sr]
Hiljade Gruzina izjašnjava se protiv progonstva
Swedish[sv]
Tusentals georgier protesterar mot förföljelsen
Swahili[sw]
Maelfu Huko Georgia Wanashutumu Mnyanyaso
Congo Swahili[swc]
Maelfu Huko Georgia Wanashutumu Mnyanyaso
Tamil[ta]
துன்புறுத்துதலை எதிர்த்து குரல் கொடுக்கும் ஆயிரக்கணக்கான ஜார்ஜியர்கள்
Tagalog[tl]
Libu-libong Georgiano ang Nagsalita Laban sa Pag-uusig
Tok Pisin[tpi]
Planti Tausen Man Jojia i Tokaut Olsem Ol i No Laikim Dispela Pasin Birua
Ukrainian[uk]
Тисячі грузинів виступають проти переслідувань
Urdu[ur]
جارجیا کے ہزاروں لوگوں نے اس اذیت کے خلاف آواز اُٹھائی
Chinese[zh]
数以万计格鲁吉亚人对迫害作出回响