Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
نقر يعمل زر إلى تناسب كبِّر:: تكبير اعرض إلى كبِّر:: تكبير نافذة
Bulgarian[bg]
Печат на изображението
Catalan[ca]
Cliqueu en aquest botó per encaixar la vista ampliada en la finestra ampliada
Czech[cs]
Klikněte na toto tlačítko pro zobrazení ve zvětšovacím okně
Welsh[cy]
Cliciwch ar y botwm yma i argraffu' r olwg gyfredol wedi' i chwyddu
Danish[da]
Klik på denne knap for tilpasse zoomvisningen til zoomvinduet
German[de]
Klicken Sie auf diesen Knopf, um die Vergrößerung an die Größe des Anzeigefensters anzupassen
Greek[el]
Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί για προσαρμογή της προβολής στο παράθυρο
English[en]
Click on this button to fit the zoom view to the zoom window
Esperanto[eo]
Klaku super tiun butonon por presi la rigardon
Spanish[es]
Pulse en este botón para ajustar la ampliación a la ventana ampliada
Estonian[et]
Klõps sellel nupul mahutab suurendusvaate suurendaknasse
Basque[eu]
Klikatu botoi honetan uneko handitutako ikuspegia inprimatzeko
Persian[fa]
این دکمه را فشار دهید تا نمای بزرگنماییشدۀ جاری با پنجرۀ بزرگنماییشده متناسب شود
Finnish[fi]
Napsauta tätä painiketta sovittaaksesi suurennetun näkymän ikkunaan
French[fr]
Cliquez sur ce bouton pour adapter la vue grossie à la fenêtre de grossissement
Irish[ga]
Cliceáil an cnaipe seo chun an t-amharc súmáilte a chur in oiriúint don fhuinneog shúmála
Galician[gl]
Prema neste botón para axustar a vista ampliada á fiestra da ampliación
Hebrew[he]
לחץ על כפתור זה כדי להדפיס את התצוגה המוגדלת הנוכחית
Hindi[hi]
जूम दृश्य को जूम विंडो में फिट करने के लिए इस बटन को क्लिक करें
Hungarian[hu]
Erre a gombra kattintva lehet a nagyított képet az ablakhoz igazítani
Icelandic[is]
Smelltu á þennan hnapp til að prenta út núverandi aðdregna sýn
Korean[ko]
확대/축소 창 크기에 보기 크기를 맞추시려면 이 단추를 누르십시오
Latvian[lv]
Klikšķiniet uz šīs pogas, lai tuvināšanas skats satilptu tuvināšanas logā
Macedonian[mk]
Кликнете на ова копче за го испечатите тековниот зголемен поглед
Malay[ms]
Klik butang ini untuk cetak pandangan zum semasa
Norwegian[nb]
Trykk på denne knappen for å tilpasse lupebildet til lupevinduet
Low German[nds]
Klick op dissen Knoop, wenn Du de gröttermaakt Ansicht na' t Ansichtfinster topassen wullt
Nepali[ne]
हालै जूम गरिएको दृश्य मुद्रण गर्न यो बटनना क्लिक गर्नुहोस् ।
Dutch[nl]
Klik op deze knop om het zoomgebied aan te passen aan het zoomvenster
Norwegian Nynorsk[nn]
Trykk på denne knappen for å tilpassa forstørringa til forstørringsvindauget
Polish[pl]
Kliknij ten przycisk, aby wypełnić całe okno powiększenia obrazem
Portuguese[pt]
Carregue neste botão para ajustar a área ampliada à janela de ampliação
Romanian[ro]
Daţi clic pe acest buton pentru a tipări vizualizarea scalată
Russian[ru]
Распечатать текущее увеличенное изображение
Slovak[sk]
Stlačením tohto tlačidla vytlačíte aktuálny zväčšený pohľad
Slovenian[sl]
Kliknite na ta gumb, da natisnete trenutno povečan pogled
Swedish[sv]
Klicka på den här knappen för att anpassa zoomvyn till zoomfönstret
Tamil[ta]
நடப்பு பெரிதாக்கிய தோற்றத்தினை அச்சு செய்ய இந்த பொத்தானின் மீது சொடுக்குக
Tajik[tg]
Чоп кардани расми калоншудаи равон
Thai[th]
คลิกที่ปุ่มนี้เพื่อปรับพื้นที่ที่ย่อ/ขยายให้เข้ากับหน้าต่าง
Turkish[tr]
Yakınlaşma görünümünü yakınlaşma penceresine sığdırmak için bu düğmeye tıklayın
Ukrainian[uk]
Клацніть на цій кнопці, щоб вмістити збільшений вигляд у вікно збільшення
Vietnamese[vi]
Ấn vào nút này để làm khung nhìn vừa với cửa sổ nhìn
Chinese[zh]
点击此按钮将使得缩放视图适合缩放窗口 。