Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Im Gebirge leben große und kleine Tiere in großer Vielfalt: der mächtige Gorilla, das behende Vikunja, die bedächtige Schneeziege, das lastentragende Lama und der flinke Bergbiber.
Greek[el]
Περιλαμβάνουν μεγάλη ποικιλία: τον ισχυρό γορίλλα, την κωμικά ελεύθερη βικούνια, τον επιβλητικό ορεινό τράγο, την απαθή φορτηγό λάμα και τον βιαστικό ορεινό κάστορα.
English[en]
They include great variety: the powerful gorilla, the laughably free vicuna, the dignified mountain goat, the stolid pack-bearing llama and the scurrying beaver of the mountains.
Spanish[es]
Se incluye una variedad grande: el poderoso gorila, la divertidamente libre vicuña, la majestuosa cabra montés, la impasible llama portadora de carga y el castor escurridizo de las montañas.
Finnish[fi]
Niitä on hyvin monia lajeja: voimakas gorilla, naurettavan vapaa vikunja, arvokas lumivuohi, hidas taakankantaja laama ja juosta kipittävä vuoristomajava.
Italian[it]
Esse includono una grande varietà: il poderoso gorilla, la ridicola e libera vigogna, la dignitosa capra di montagna, il flemmatico lama da soma e il frettoloso castoro di montagna.
Japanese[ja]
力持ちのゴリラ,おもしろおかしく自由にはね回るビクーニャ,威厳のある野生のヤギ,荷を運ぶ,がん強なラマ,ちょこちょこ走り回る,山のビーバーなどがその例です。
Korean[ko]
그리고 천하 장사인 ‘고릴라’와 자유롭고 우스꽝스러운 ‘비큐니아’와 위엄있는 야생 염소와 고집이 센 짐 운반자인 ‘라마’와 산을 뛰어 다니는 해리가 있다.
Portuguese[pt]
Incluem uma grande variedade: o forte gorila, a vicunha risonhamente livre, o pacato cabrito montês, o estólido lhama de carga e o ligeiro castor das montanhas.
Swedish[sv]
De innefattar en stor variation: den kraftfulla gorillan, den löjligt oberoende vikunjan, den högtidliga snögeten, det envisa lastdjuret, laman, och den raskt trippande bergbävern.