Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أنشأت حكومة استراليا في تشرين الثاني/نوفمبر 1995 لجنة كانبيرا المعنية بإزالة الأسلحة النووية، بصفتها لجنة مستقلة لاقتراح خطوات عملية لإقامة عالم خال من الأسلحة النووية، بما في ذلك المشكلة ذات الصلة المتعلقة بالحفاظ على الاستقرار والأمن خلال الفترة الانتقالية، وبعد تحقيق الهدف على حد سواء.
English[en]
In November 1995, the Government of Australia established the Canberra Commission on the Elimination of Nuclear Weapons as an independent commission to propose practical steps towards a nuclear-weapon-free world, including the related problem of maintaining stability and security both during the transitional period and after the goal is achieved.
Spanish[es]
En noviembre de 1995, el Gobierno de Australia estableció la Comisión de Canberra sobre la eliminación de las armas nucleares en calidad de comisión independiente encargada de proponer medidas prácticas con miras a lograr un mundo libre de armas nucleares, sin olvidar el problema conexo del mantenimiento de la estabilidad y la seguridad tanto durante el período de transición como después de que se logre tal objetivo.
French[fr]
En novembre 1995, le Gouvernement australien a créé la Commission de Canberra sur l’élimination des armes nucléaires qui est une commission indépendante chargée de proposer des mesures pratiques de désarmement nucléaire et d’examiner le problème connexe du maintien de la stabilité et de la sécurité au cours de la période de transition et de la période postérieure à la réalisation de cet objectif.
Russian[ru]
В ноябре 1995 года правительство Австралии учредило Канберрскую комиссию по ликвидации ядерного оружия в качестве независимой комиссии для представления предложений по практическим шагам к миру, свободному от ядерного оружия, в том числе по проблемам поддержания стабильности и безопасности как в переходный период, так и после достижения этой цели.
Chinese[zh]
1995年11月,澳大利亚政府成立了一个名为堪培拉消除核武器委员会的独立委员会,专门就实现一个无核武器世界而采取的实际步骤提出建议,包括在过渡时期和实现这一目标后保持稳定和安全的有关问题。