Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما تستطيعين أن تضعي شيئاً في الجريدة عن الحراس
Bulgarian[bg]
Може би ще вмъкнеш нещо и за надзорниците в бюлетина.
Czech[cs]
Možná byste tam mohla dávat články o dozorcích.
Danish[da]
Måske kan du skrive noget om vagterne i nyhedsbrevet.
German[de]
Vielleicht können Sie etwas über die Wachbeamten schreiben.
Greek[el]
Ίσως θα μπορούσατε να βάλετε κάτι στο το ενημερωτικό δελτίο για τους φρουρούς.
English[en]
Maybe you could put something in the newsletter about the guards.
Spanish[es]
Quizá podrías poner algo en el boletín sobre los guardias.
Finnish[fi]
Ehkä voisit laittaa uutislehteen jutun vartijoista.
French[fr]
Vous pourriez écrire quelque chose sur les gardiens.
Hebrew[he]
אולי אתה יכול לשים משהו ב העלון על השומרים.
Croatian[hr]
Možda bi mogao staviti nešto u bilten o stražarima.
Hungarian[hu]
Talán a hírlevélbe tehetne valamit az őrökről.
Italian[it]
Magari puoi scrivere qualcosa sulle guardie nel gazzettino.
Norwegian[nb]
Kanskje du kan skrive noe om vaktene i nyhetsbrevet.
Dutch[nl]
Misschien kun je iets in de nieuwsbrief over de bewakers zetten.
Polish[pl]
Mogłabyś coś napisać o strażnikach.
Portuguese[pt]
Podias escrever algo na newsletter sobre os guardas.
Romanian[ro]
Poate ai putea să scrii ceva în buletin despre gardieni.
Russian[ru]
Может быть тебе что-то добавить про охрану в газету.
Serbian[sr]
Možda bi mogla napisati u bilten nešto o čuvarima.
Swedish[sv]
Du kanske kan skriva nåt om vakterna i nyhetsbrevet.
Turkish[tr]
Belki bültene gardiyanlar hakkında da bir şeyler koyarsın.
Vietnamese[vi]
Cô có thể để mấy thứ về những người bảo vệ lên tờ tin tức.