Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Речната фасада на региона Médoc се отличава с умерени сезонни промени и с умерени количества валежи за атлантическия климат.
Czech[cs]
Říční břehy oblasti Médoc se vyznačují mírnými výkyvy ročních období a na poměry atlantského podnebí také velmi mírnými srážkami.
Danish[da]
Médoc-regionens flodside er kendetegnet ved moderate sæsonudsving og en meget moderat mængde nedbør for et Atlanterhavsklima.
German[de]
Die Flussseite der Region Médoc zeichnet sich durch gemäßigte jahreszeitliche Schwankungen und für ein atlantisches Klima sehr maßvolle Niederschlagsmengen aus.
Greek[el]
Ιδιαιτερότητα των παραποτάμιων τμημάτων της περιοχής Médoc αποτελούν οι ήπιες εποχιακές διακυμάνσεις και βροχοπτώσεις παρά το ατλαντικό της κλίμα.
English[en]
The riverside flank of the Médoc region is characterised by moderate seasonal fluctuations and very modest rainfall for an Atlantic climate.
Spanish[es]
El litoral fluvial de la región del Médoc se caracteriza por un cambio de estaciones moderado y una pluviosidad muy moderada para un clima atlántico.
Estonian[et]
Médoci piirkonna sademeprofiil eristub mõõdukate hooajaliste kõikumiste ja atlantilise kliima kohta väga mõõduka sademetehulga poolest.
Finnish[fi]
Médocin niemimaan jokialueelle on erityistä se, että kausivaihtelut ovat maltillisia ja sademäärät hyvin kohtuullisia atlanttisesta ilmastosta huolimatta.
French[fr]
La façade fluviale de la région du Médoc se singularise par une modération des fluctuations saisonnières et par une pluviosité très mesurée pour un climat atlantique.
Croatian[hr]
Riječna obala regije Médoc odlikuje se umjerenim sezonskim fluktuacijama i vrlo umjerenim padalinama za oceansku klimu.
Hungarian[hu]
A Médoc régió folyó felőli oldalát az évszakok közötti mérsékelt ingadozások és az atlanti-óceáni éghajlathoz képest igen mérsékelt csapadékosság teszi különlegessé.
Italian[it]
La facciata fluviale della regione del Médoc si distingue per le misurate fluttuazioni stagionali e per una piovosità alquanto moderata per un clima atlantico.
Lithuanian[lt]
Medoko regiono upių pakrantės išsiskiria nedideliu sezoniniu svyravimu ir atlantiniam klimatui nebūdingu labai saikingu kritulių kiekiu.
Latvian[lv]
Médoc reģiona upes piekrastes joslai ir raksturīgas nelielas sezonālās svārstības un nokrišņu daudzums, kāds Atlantijas okeāna piekrastes klimatam ir ļoti mērens.
Maltese[mt]
In-naħa tax-xmara tar-reġjun tal-Médoc tiddistingwi ruħha minn varjazzjonijiet staġjonali moderati u xita moderata ħafna għal klima Atlantika.
Dutch[nl]
De rivier van de Médoc-regio wordt gekenmerkt door gematigde seizoensschommelingen en een erg gematigde regenval voor een Atlantisch klimaat.
Polish[pl]
Jeśli chodzi o brzeg rzeki w regionie Médoc, wyróżnia się on umiarkowanymi zmianami poziomu wody w zależności od pory roku oraz bardzo umiarkowaną ilością opadów jak na klimat atlantycki.
Portuguese[pt]
A orla fluvial da região de Médoc distingue-se por flutuações sazonais comedidas e por uma pluviosidade muito moderada para um clima atlântico.
Romanian[ro]
Perimetrul fluvial al regiunii Médoc se individualizează printr-un caracter moderat al fluctuațiilor sezoniere și printr-un regim de precipitații foarte moderat pentru un climat atlantic.
Slovak[sk]
Riečne okolie regiónu Médoc sa vyznačuje zmierňovaním sezónnych výkyvov a zrážkami, ktoré sú veľmi pravidelné na atlantické podnebie.
Slovenian[sl]
Del regije Médoc, obrnjen proti reki, je poseben zaradi blagih sezonskih nihanj in količine padavin, ki je za atlantsko podnebje zelo zmerna.
Swedish[sv]
Den del av Médocregionen som vetter mot floden kännetecknas av små säsongsvariationer och måttlig nederbörd för att vara ett atlantkustklimat.