Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه يخلق تسريب ، ثم الضربات عندما يصرف لك.
Bosnian[bs]
Napravi diverziju, onda napadne kada ste ometeni.
Czech[cs]
Odvede pozornost a pak zaútočí.
German[de]
Er schafft eine Ablenkung, und schlägt zu, wenn man abgelenkt ist.
Greek[el]
Δημιουργεί έναν αντιπε - ρισπασμό, σε χτυπάει αποπροσανατολισμένο.
English[en]
He creates a diversion, then strikes when you're distracted.
Spanish[es]
Crea una distracción, luego ataca cuando estás distraído.
Estonian[et]
Ta loob pettemanöövri ja ründab seejärel.
Persian[fa]
اول حواست رو پرت ميکنه و بعد حمله ميکنه
French[fr]
Il crée une diversion, puis attaque quand tu es distrait.
Hebrew[he]
הוא יוצר היסח-דעת, ואז תוקף כשדעתך מוסחת.
Croatian[hr]
On stvara zlouporaba, onda udari kada ste omesti.
Hungarian[hu]
Létrehoz egy elterelést, és akkor üt, mikor zavart vagy.
Indonesian[id]
Dia menciptakan pengalihan, kemudian menyerang ketika kau terganggu.
Italian[it]
Crea un diversivo e poi colpisce quando sei distratto.
Dutch[nl]
Met een afleiding leidt hij je af en valt dan aan.
Polish[pl]
Odwraca uwagę, a potem atakuje, gdy jesteś rozproszony.
Portuguese[pt]
Cria distrabção, e ataca quando ficas distraído.
Romanian[ro]
El creează o diversiune, atunci greve, atunci când sunt distras.
Russian[ru]
Сначала отвлекающий манёвр, потом удар.
Slovak[sk]
Vytvorí rozptýlenie, potom štrajky, keď sa rozptýliť.
Slovenian[sl]
Najprej z nečim preusmeri tvojo pozornost, nato pa napade.
Thai[th]
เขาจะเบี่บงเบนความสนใจ จากนั้นก็จะโจมตี