Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Създава се европейска научноизследователска инфраструктура, наречена Европейски източник на отцепени неутрони (ESS).
Czech[cs]
Zřizuje se evropská výzkumná infrastruktura s názvem Evropský spalační zdroj (ESS).
Danish[da]
Der etableres en europæisk forskningsinfrastruktur kaldet »European Spallation Source« (ESS).
German[de]
Es wird eine europäische Forschungsinfrastruktur mit dem Namen „Europäische Spallationsquelle“ eingerichtet.
Greek[el]
Ιδρύεται ευρωπαϊκή ερευνητική υποδομή, η Ευρωπαϊκή Πηγή Εκλυόμενης Ακτινοβολίας (ESS).
English[en]
There shall be a European Research Infrastructure called the European Spallation Source (ESS).
Spanish[es]
Se creará una infraestructura europea de investigación llamada «Fuente Europea de Espalación» (ESS, por sus siglas en inglés).
Estonian[et]
Rajatakse Euroopa teadusuuringute infrastruktuur Euroopa neutronkiirguse allikas (Europan Spallation Source, ESS).
Finnish[fi]
Perustetaan eurooppalaisena tutkimusinfrastruktuurina eurooppalainen spallaatiolähde (European Spallation Source, ESS).
French[fr]
Il est établi une infrastructure européenne de recherche dénommée Source européenne de spallation (SES).
Croatian[hr]
Osniva se europska istraživačka infrastruktura pod nazivom Europsko postrojenje za spalaciju (ESS).
Italian[it]
È istituita un'infrastruttura di ricerca europea denominata «Fonte di spallazione europea (ESS)».
Lithuanian[lt]
Įsteigiamas Europos mokslinių tyrimų infrastruktūros konsorciumas, vadinamas Europos neutronų tyrimų centru (ENTC).
Latvian[lv]
Ir izveidota Eiropas pētniecības infrastruktūra, kuras nosaukums ir Eiropas Atomskaldīšanas centrs (ESS).
Maltese[mt]
Għandu jkun hemm Infrastruttura Ewropea ta' Riċerka bl-isem ta' Sors ta' Spallazzjoni Ewropew (ESS).
Dutch[nl]
Onder de naam „European Spallation Source” (hierna „ESS” genoemd) wordt een Europese onderzoeksinfrastructuur opgericht.
Polish[pl]
Ustanawia się europejską infrastrukturę badawczą pod nazwą Europejskie Źródło Spalacyjne (ESS).
Portuguese[pt]
Haverá uma Infraestrutura de Investigação Europeia designada Fonte Europeia de Espalação (European Spallation Source — ESS).
Slovak[sk]
Zriadi sa Európska výskumná infraštruktúra pod názvom Európsky spalačný zdroj (ESS).
Slovenian[sl]
Ustanovi se evropska raziskovalna infrastruktura, imenovana Evropski spalacijski izvor (ESS).
Swedish[sv]
En europeisk forskningsinfrastruktur med namnet European Spallation Source (ESS) ska inrättas.