Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Atoombom bevry my vader uit die tronk
Arabic[ar]
‹القنبلة الذرية قذفت ابي خارج السجن›
Cebuano[ceb]
Ang Akong Amahan “Gipagula Sa Bomba Atomika Gikan Sa Bilanggoan”
Czech[cs]
Atomová bomba vysvobodila tatínka z vězení
Danish[da]
Min fader blev „atombombet ud af fængselet“
German[de]
Eine Atombombe holte meinen Vater aus dem Gefängnis
Ewe[ee]
‘Atɔmik Bɔmb Ðe Fofonye le Gaxɔ Me’
Greek[el]
Η Ατομική Βόμβα Έβγαλε τον Πατέρα μου από τη Φυλακή
English[en]
My Father Was “Atom- Bombed Out Of Prison”
Spanish[es]
La bomba atómica sacó a mi padre de la cárcel
Finnish[fi]
Atomipommi avasi isälleni oven ulos vankilasta
French[fr]
Mon père a été “libéré par une bombe atomique”
Hindi[hi]
मेरे पिता “परमाणु बम द्वारा जेल से बाहर” निकले
Croatian[hr]
Mog je oca “atomska bomba izbacila iz zatvora”
Hungarian[hu]
Édesapámat „kiatombombázták a börtönből”
Indonesian[id]
Ayah Saya ”Keluar Penjara karena Dibom Atom”
Iloko[ilo]
“Inruar ti Bomba Atomika Idiay Pagbaludan” ni Tatangko
Italian[it]
Mio padre fu “scarcerato da una bomba atomica”
Japanese[ja]
父は“原爆によって刑務所から解放され”ました
Korean[ko]
아버지는 “원자탄 폭발로 석방”되었다
Macedonian[mk]
Атомската бомба „го ослободи“ татко ми од затвор
Malayalam[ml]
“ആററംബോംബ്” എന്റെ പിതാവിനെ “തടവിൽനിന്നു പുറത്തുചാടിച്ചു”
Marathi[mr]
माझ्या वडिलांना “अणू-बॉम्ब स्फोटाने तुरुंगातून बाहेर पाठवले”
Norwegian[nb]
Far ble «atombombet ut av fengselet»
Dutch[nl]
Mijn vader werd ’met een atoombom uit de gevangenis gebombardeerd’
Portuguese[pt]
Meu pai “foi tirado da prisão pela bomba atômica”
Romanian[ro]
Tatăl meu a fost „eliberat din închisoare de bomba atomică“
Russian[ru]
Моего отца «освободила из тюрьмы атомная бомба»
Slovak[sk]
Môj otec bol „atómovou bombou vyslobodený z väzenia“
Slovenian[sl]
Mojega očeta je »atomska bomba spravila iz zapora«
Serbian[sr]
Moj otac je bio ’atomskom bombom izbačen iz zatvora‘
Swedish[sv]
Min far blev ”atombombad ut ur fängelset”
Swahili[sw]
Baba Yangu ‘Aliondolewa Gerezani na Kombora la Atomi’
Tamil[ta]
என் தந்தை ‘அணுகுண்டு தாக்குதலால் சிறையிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டார்’
Telugu[te]
మానాన్నగారు “ఆటంబాంబువల్ల జైలునుండి బయటపడ్డారు”
Thai[th]
คุณ พ่อ ของ ผม “ถูก ระเบิด ปรมาณู ปล่อย ออก จาก คุก”
Tagalog[tl]
Ang Tatay Ko ay “Napalabas ng Bomba-Atomika sa Bilangguan”
Tok Pisin[tpi]
Bom Atom i Tromoi Papa Bilong Mi i Go Ausait Long Kalabus
Twi[tw]
Wɔde ‘Atom Ɔtopae Yii Me Papa Fii Afiase’
Ukrainian[uk]
Мій батько був «звільнений атомною бомбою з в’язниці»
Chinese[zh]
父亲“被原子弹炸出监牢”
Zulu[zu]
Ubaba “Wakhishwa Yibhomu Le-athomu Ejele”