Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това включва нетния паричен поток от оперативни дейности преди движение на оборотния капитал.
Czech[cs]
Zahrnuje čisté peněžní toky z provozních činností, před pohyby provozního kapitálu.
Danish[da]
Dette omfatter nettolikviditet fra driftsaktiviteter, før arbejdskapitalbevægelser.
German[de]
Dies schließt den Nettobarmittelzufluss aus Betriebstätigkeiten vor Betriebskapitalbewegungen mit ein.
Greek[el]
Σ’ αυτά περιλαμβάνονται οι καθαρές εισροές κεφαλαίου που προέρχονται από δραστηριότητες εκμετάλλευσης, πριν από τις πράξεις ταμειακής ροής.
English[en]
This comprises net cash inflow from operating activities, before working capital movements.
Spanish[es]
Esto comprende entradas netas de efectivo procedentes de las actividades de explotación, antes de movimientos de tesorería.
Estonian[et]
See koosneb äritegevuse tulemusena saadava raha juurdevoolust enne käibekapitali liikumisi.
Finnish[fi]
Se kattaa varsinaisen toiminnan nettokassavirran ennen käyttöpääoman liikkeitä.
French[fr]
Le BAIIDA comprend les entrées nettes de capitaux provenant des activités d’exploitation, avant mouvements de trésorerie.
Hungarian[hu]
Ez a működési tevékenységből származó nettó készpénzbevételekből áll, a forgótőke mozgások előtt.
Lithuanian[lt]
Jis apima grynąsias pinigų įplaukas iš einamosios veiklos iki apyvartinio kapitalo panaudojimo.
Latvian[lv]
Tā ietver tīro naudas ieņēmumu plūsmu no ražošanas pirms apgrozāmā kapitāla plūsmas.
Maltese[mt]
Dan jinkludi d-dħul nett ta’ flus minn attivitajiet operattivi, qabel movimenti tal-kapital li jiċċirkola.
Dutch[nl]
Dit begrip omvat de netto operationale cashflow vóór verandering in werkkapitaal.
Polish[pl]
Obejmuje on dopływ środków pieniężnych netto z działalności operacyjnej, przed przepływem kapitału obrotowego.
Portuguese[pt]
Isto inclui a entrada líquida de capital resultante de actividades de exploração antes da movimentação do capital de exploração.
Romanian[ro]
Acestea cuprind veniturile nete în numerar din activități operative înaintea mișcărilor privind fondul de rulment.
Slovak[sk]
Zahŕňa čistý prílev peňazí z prevádzkových činností pred pohybmi prevádzkového kapitálu.
Slovenian[sl]
To obsega prebitek denarnih pritokov pri poslovanju, pred gibljivimi sredstvi.
Swedish[sv]
Detta omfattar nettokassaflödet från verksamheten före förändringar i rörelsekapital.