Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
نُظُم الترصد الوطنية أو الإقليمية هي وسائل هامة لاكتشاف داء السلمونيلات والالتهابات المعوية الأخرى والتصدي لها في مراحل مبكرة، وبالتالي لمنعها من المزيد من الانتشار.
English[en]
National/regional surveillance systems are important means to detect and respond to salmonellosis and other enteric infections in early stages, and thus to prevent them from further spreading.
Spanish[es]
Los sistemas nacionales/regionales de vigilancia son medios importantes para detectar tempranamente la salmonelosis y otras infecciones intestinales y darles respuesta con el fin de impedir su ulterior propagación.
French[fr]
Les systèmes nationaux/régionaux de surveillance sont des moyens importants de détecter et de réagir aux salmonelloses et aux autres infections intestinales à leur début, et donc d’éviter qu’elles ne se propagent davantage.
Russian[ru]
Национальные/региональные системы эпиднадзора являются важными средствами для выявления сальмонеллеза и других кишечных инфекций на ранних стадиях и принятия ответных мер для предотвращения их дальнейшего распространения.
Chinese[zh]
国家/区域监测系统是及早发现并应对沙门氏菌病和其它肠道感染从而防止其进一步传播的重要手段。