Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنّا تائهَين هنا
Bulgarian[bg]
Бяхме изгубени тук.
Bangla[bn]
আমরা হারিয়ে গিয়েছিলাম এখানে ।
Bosnian[bs]
Ovdje smo bili izgubljeni.
German[de]
Wir hatten uns hier verloren.
Greek[el]
Ήμασταν χαμένοι εδώ μέσα.
English[en]
We were lost in here.
Spanish[es]
Estábamos perdidos aquí.
Estonian[et]
Olime siia eksinud.
Persian[fa]
ما اينجا گم شده بوديم.
Finnish[fi]
Olimme hukassa täällä.
French[fr]
On était perdus ici.
Hebrew[he]
היינו אבודים כאן.
Croatian[hr]
Izgubili smo se tu dolje.
Indonesian[id]
Kami tersesat di sini.
Italian[it]
Eravamo perduti qui.
Japanese[ja]
俺 たち は ここ がら...
Lithuanian[lt]
Mes čia pasiklydome.
Macedonian[mk]
Бевме загубени овде.
Malayalam[ml]
ഞങ്ങള് ഇവിടെ അകപ്പെട്ടു പോയി.
Malay[ms]
Kami telah sesat di sini.
Norwegian[nb]
Vi var fortapt her inne.
Dutch[nl]
We waren hier verloren.
Polish[pl]
Zagubiliśmy się tutaj.
Portuguese[pt]
Estávamos perdidos aqui.
Romanian[ro]
Eram pierduţi aici.
Russian[ru]
Мы затерялись здесь.
Slovenian[sl]
Tu sva bila izgubljena.
Albanian[sq]
Ne ishim të humbur këtu.
Serbian[sr]
Били смо изгубљени овде.
Swedish[sv]
Vi var vilse här.
Thai[th]
เราได้หายไปในที่นี่
Vietnamese[vi]
Chúng tôi đã lạc lối ở đây.