Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Selv om det officielle sprog er engelsk, taler de fleste kreolsk, som er en fransk dialekt.
German[de]
Englisch ist zwar Amtssprache, aber der Großteil der Bevölkerung spricht Kreolisch, einen französischen Dialekt.
Greek[el]
Αν και η επίσημη γλώσσα είναι η αγγλική, οι περισσότεροι κάτοικοι μιλούν την κρεολή, μια διάλεκτο της γαλλικής.
English[en]
Although English is the official language, most inhabitants speak Creole, a French dialect.
Spanish[es]
Aun siendo el inglés la lengua oficial, la mayor parte de los habitantes hablan criollo francés.
Finnish[fi]
Englanti on virallinen kieli, mutta useimmat asukkaat puhuvat kreolia, erästä ranskan kielen murretta.
French[fr]
Bien que l’anglais soit la langue officielle, la plupart des habitants parlent le créole, un dialecte dérivé du français.
Indonesian[id]
Walaupun bahasa Inggris merupakan bahasa resmi, kebanyakan penduduk berbahasa Kreole, sebuah dialek Perancis.
Italian[it]
La lingua ufficiale è l’inglese, benché la maggior parte degli abitanti parli anche un francese-creolo.
Japanese[ja]
英語が公用語ですが,住民のほとんどはフランス語の方言であるクレオール語を話します。
Korean[ko]
영어가 공용어지만, 대부분의 주민은 프랑스어 사투리인 크리올어를 사용한다.
Norwegian[nb]
Selv om engelsk er det offisielle språket, snakker de fleste innbyggerne kreolsk, en dialekt som bygger på fransk.
Dutch[nl]
Hoewel Engels de voertaal is, spreken de meeste bewoners Creools, een Frans dialect.
Polish[pl]
Językiem oficjalnym jest angielski, ale w powszechnym użyciu jest odmiana francuskiego — język kreolski.
Portuguese[pt]
Embora o inglês seja a língua oficial, a maioria dos habitantes fala o crioulo, um dialeto francês.
Swedish[sv]
Engelska är det officiella språket, även om de flesta invånarna talar kreolska, en fransk dialekt.
Swahili[sw]
Ingawa Kiingereza ndiyo lugha rasmi, wakazi walio wengi wanasema Kikreole, ambacho ni lahaja (lugha mchanganyiko wa maneno ya kienyeji na Kifaransa).