Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Plánují se mnohá další vylepšení tak, aby bylo dosaženo dlouhodobějšího cíle užší integrace místních systémů a byly poskytnuty další nástroje uživatelské podpory a finanční správy.
Danish[da]
Der er også planer om en række yderligere initiativer med henblik på at nå det mere langsigtede mål om mere integration af lokale systemer og at stille yderligere redskaber til rådighed for brugerstøtte og økonomistyring.
German[de]
Mittels einer Reihe weiterer geplanter Entwicklungen schließlich wird längerfristig das Ziel angestrebt, die Lokalsysteme stärker zu integrieren und zusätzliche Instrumente für die Unterstützung der Systembenutzer sowie für das Finanzmanagement anzubieten.
Greek[el]
Επίσης, σχεδιάζεται μια σειρά περαιτέρω εξελίξεων για να επιτευχθεί ο μακροπρόθεσμος στόχος της στενότερης ενσωμάτωσης των τοπικών συστημάτων και για να παρασχεθούν περαιτέρω εργαλεία για την υποστήριξη των χρηστών και τη δημοσιονομική διαχείριση.
English[en]
A series of further developments is also being planned in order to achieve the longer-term aim of closer integration of local systems, and provide further tools for user support and financial management.
Spanish[es]
Se está planeando también avanzar aún más para lograr el objetivo a más largo plazo de alcanzar una mayor integración de los sistemas locales y de proporcionar otras herramientas de ayuda al usuario y de gestión financiera.
Estonian[et]
Samuti on kavandatud mitmeid muudatusi tulevikus, et suurendada pikaajalises perspektiivis kohalike süsteemide integreerumist ning pakkuda täiendavaid vahendeid kasutajate toetamiseks ja finantshalduseks.
Finnish[fi]
Lisäksi suunnitellaan muita muutoksia, joilla pyritään pitemmän aikavälin tavoitteen mukaisesti integroimaan paikalliset järjestelmät entistä tiiviimmin sekä tarjoamaan uusia välineitä käyttäjätukea ja varainhoitoa varten.
French[fr]
D'autres développements sont également prévus pour atteindre l'objectif à plus long terme consistant à mieux intégrer les systèmes locaux et à fournir de nouveaux outils d'assistance aux utilisateurs et de gestion financière.
Hungarian[hu]
A helyi rendszerek szorosabb integrálására vonatkozó hosszútávú cél elérése, valamint a felhasználók támogatását és a pénzügyi irányítást szolgáló további eszközök biztosítása érdekében további fejlesztések sora van tervbe véve.
Italian[it]
Sono previsti anche altri sviluppi volti a raggiungere l’obiettivo a lungo termine di una maggiore integrazione dei sistemi locali e a fornire nuovi strumenti di assistenza agli utilizzatori, nonché di gestione finanziaria.
Lithuanian[lt]
Siekiant įgyvendinti ilgalaikį glaudesnės vietinių sistemų integracijos tikslą ir suteikti daugiau priemonių pagalbai naudotojams ir finansiniam valdymui, taip pat yra planuojama keletas tolesnių patobulinimų.
Latvian[lv]
Tiek plānoti arī virkne jaunu attīstības pasākumu, lai sasniegtu ilgtermiņa mērķi attiecībā uz vietējo sistēmu ciešāku integrāciju, kā arī nodrošinātu turpmākus instrumentus lietotāju atbalstam un finanšu vadībai.
Dutch[nl]
Ook wordt een aantal nieuwe ontwikkelingen gepland om de langetermijndoelstelling van betere integratie van lokale systemen te verwezenlijken en meer instrumenten te bieden voor gebruikersondersteuning en financieel beheer.
Polish[pl]
Planuje się także wiele innych usprawnień w celu osiągnięcia długoterminowego celu ściślejszej integracji systemów lokalnych, oraz zapewnienie nowych narzędzi wspomagających użytkownika i zarządzanie finansowe.
Portuguese[pt]
Estão previstos igualmente outros desenvolvimentos por forma a alcançar o objectivo de mais longo prazo que consiste em integrar melhor os sistemas locais e em fornecer novas ferramentas de assistência aos utilizadores e de gestão financeira.
Slovak[sk]
Na základe ďalšieho plánovaného vývoja by sa mal dosiahnuť dlhodobejší cieľ užšej integrácie miestnych systémov a mali by sa zabezpečiť ďalšie nástroje užívateľskej podpory a finančného riadenia.
Slovenian[sl]
V načrtu je obsežen nadaljnji razvoj zato, da se uresniči daljnoročni cilj tesnejšega povezovanja lokalnih sistemov in zagotovijo dodatna orodja za pomoč uporabnikom ter finančno poslovodenje.
Swedish[sv]
Ytterligare utveckling planeras för att uppnå det långsiktiga målet med närmare integrering av lokala system och tillhandahålla ytterligare verktyg för användarstöd och finansiell förvaltning.