Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Прецизни измервателни уреди, прецизни везни, епруветки, уреди за анализ - не за медицински цели, лабораторни уреди, уреди за хроматография за лабораторни цели, химически и физични апарати и инструменти, пипети, апарати за диагностика - не за медицински цели
Czech[cs]
Přesné měřicí přístroje, přesné váhy, zkumavky, analyzační přístroje - nikoliv pro lékařské účely, laboratorní přístroje, chromatografické přístroje pro laboratorní účely, chemické a fyzikální přístroje a nástroje, pipety, diagnostické aparáty - nikoliv pro lékařské účely
Danish[da]
Præcisionsmåleapparater, præcisionsvægte, reagensglas, analysatorer, ikke til medicinske formål, laboratorieapparater, kromatografiske apparater til laboratoriebrug, kemisk og fysiske apparater og instrumenter, pipetter, diagnoseapparater, ikke til medicinske formål
German[de]
Präzisionsmessgeräte, Präzisionswaagen, Reagenzgläser, Analysegeräte - nicht für medizinische Zwecke, Laborgeräte, Chromatographiegeräte für Laborzwecke, chemische und physikalische Apparate und Instrumente, Pipetten, Diagnoseapparate - nicht für medizinische Zwecke
Greek[el]
Συσκευές μέτρησης ακριβείας, ζυγοί ακριβείας, δοκιμαστικοί σωλήνες, συσκευές ανάλυσης - όχι για ιατρικές χρήσεις, εργαστηριακές συσκευές, συσκευές χρωματογραφίας για εργαστηριακές χρήσεις, συσκευές και όργανα χημικά και φυσικής, πιπέτες, διαγνωστικές συσκευές - όχι για ιατρικές χρήσεις
English[en]
Precision gauges, precision balances, test tubes, analysers, not for medical purposes, laboratory apparatus, chromatography apparatus for laboratory use, chemical and physical apparatus and instruments, pipettes, diagnostic apparatus, not for medical purposes
Spanish[es]
Aparatos de medida de precisión, balanzas de precisión, probetas, equipos de análisis para usos no médicos, aparatos de laboratorio, aparatos de cromatografía para uso en laboratorio, aparatos e instrumentos químicos y fisicos, pipetas, aparatos de diagnóstico para usos no médicos
Estonian[et]
Täppismõõteseadmed, täppiskaalud, katseklaasid, analüsaatorid, v.a meditsiiniliseks otstarbeks, laboratoorsed seadmed, kromatograafiaseadmed (laboratoorsed), keemia- ja füüsikaseadmed ja -vahendid, pipetid, diagnostikaseadmed, v.a meditsiiniliseks otstarbeks
Finnish[fi]
Tarkkuusmittalaitteet, tarkkuusvaa'at, koeputket, analyysilaitteet - muihin kuin lääketieteellisiin tarkoituksiin, laboratoriolaitteet, laboratorioihin tarkoitetut kromatografialaitteet, kemialliset ja fysikaaliset laitteet ja kojeet, pipetit, diagnoosilaitteet - muihin kuin lääketieteellisiin tarkoituksiin
French[fr]
Appareils de mesurage de précision, balances de précision, éprouvettes, appareils d'analyse non à usage médical, appareils de laboratoire, appareils de chromatographie pour laboratoire, appareils et instruments chimiques et physiques, pipettes, appareils de diagnostic non à usage médical
Hungarian[hu]
Precíziós mérőműszerek, precíziós mérlegek, kémcsövek, elemzőkészülékek - nem gyógyászati használatra, laboratóriumi készülék, kromatográfok laboratóriumi használatra, vegyi és fizikai készülékek és műszerek, pipetták, diagnosztikus berendezések - nem gyógyászati használatra
Italian[it]
Apparecchi di misura di precisione, bilance di precisione, provette, analizzatori - non per uso medico, apparecchi da laboratorio, apparecchi cromatografici da impiegare nei laboratori, apparecchi e strumenti chimici e fisici, pipette, apparecchi per diagnosi non per uso medico
Lithuanian[lt]
Tikslieji matavimo prietaisai, tiksliosios svarstyklės, mėgintuvėliai, analizatoriai - ne medicinos reikmėms, laboratoriniai aparatai, laboratorijų chromatografai, cheminiai ir fizikiniai aparatai ir instrumentai, pipetės, diagnostiniai aparatai - ne medicinos reikmėms
Latvian[lv]
Iekārtas precīziem mērījumiem, precīzijas svari, mēģenes, analīžu ierīces - nav paredzētas medicīniskām vajadzībām, laboratorijas ierīces, hromatogrāfijas ierīces izmantošanai laboratorijās, ķīmiski un fizikāli aparāti un instrumenti, pipetes, diagnostikas aparāti - nav paredzēti medicīniskām vajadzībām
Maltese[mt]
Tagħmir tal-kejl bi preċiżjoni, mwieżen li jkejlu bi preċiżjoni, tubi tat-testijiet, analizzaturi - mhux għal skopijiet mediċi, apparat tal-laboratorju, tagħmir tal-kromatografija għall-użu f'laboratorji, apparat u strumenti kimiċi u fiżiċi, pipetti, apparat djanjostiku - mhux għal skopijiet mediċi
Dutch[nl]
Precisiemeetapparaten, precisieweegschalen, reageerbuisjes, analyseapparaten - niet voor medisch gebruik, laboratoriumapparaten, chromatografische apparaten voor laboratoria, schei- en natuurkundige toestellen en instrumenten, pipetten, diagnostische toestellen - niet voor medisch gebruik
Polish[pl]
Aparatura do pomiarów precyzyjnych, wagi wysokiej dokładności, probówki, urządzenia analityczne - nie do celów medycznych, aparatura laboratoryjna, chromatografy do celów laboratoryjnych, urządzenia i przyrządy chemiczne i fizyczne, pipety, aparatura diagnostyczna - nie do celów medycznych
Portuguese[pt]
Aparelhos de medição de precisão, balanças de precisão, provetas, analisadores - não para uso médico, aparelhos de laboratório, aparelhos de cromatografia para laboratórios, aparelhos e instrumentos químicos e físicos, pipetas, aparelhos de diagnóstico - não para uso médico
Romanian[ro]
Aparate de măsură de precizie, cântare de precizie, eprubete, dispozitive de analiză - pentru scopuri nemedicale, aparate de laborator, aparate pentru cromatografie pentru laborator, aparate şi instrumente chimice şi fizice, pipete, aparate de diagnostic - nu pentru scopuri medicale
Slovak[sk]
Presné meracie prístroje, presné váhy, skúmavky, zariadenia pre analýzy - na iné ako lekárske účely, laboratórne prístroje, chromatografické prístroje na použitie v laboratóriu, chemické a fyzikálne aparáty a nástroje, pipety, diagnostické aparáty - na iné ako lekárske účely
Slovenian[sl]
Aparati za natančno merjenje, majhne precizne tehtnice, epruvete, naprave za analize - ne za medicinske namene, laboratorijski aparati, kromatografske aparati za laboratorijsko uporabo, kemični in fizikalni aparati in instrumenti, pipete, diagnostične naprave - ne za medicinske namene
Swedish[sv]
Precisionsmätapparater, precisionsvågar, provrör, analysatorer - ej för medicinska ändamål, laboratorieapparater, kromatografiapparater för laboratoriebruk, kemiska och fysikaliska apparater och instrument, pipetter, diagnosapparater - ej för medicinska ändamål