Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Дерогации при движение на копитни животни, предназначени за изложби и спортни, културни и подобни прояви
Czech[cs]
Odchylky týkající se přemísťování kopytníků určených pro výstavy a sportovní, kulturní a podobné akce
Danish[da]
Undtagelser vedrørende flytning af hovdyr til udstillinger, sportsbegivenheder, kulturelle arrangementer og lignende arrangementer
German[de]
Ausnahmen für Verbringungen von Huftieren für Ausstellungen, sportliche, kulturelle und ähnliche Veranstaltungen
Greek[el]
Παρεκκλίσεις για τις μετακινήσεις οπληφόρων για επιδείξεις και για αθλητικές, πολιτιστικές και παρόμοιες εκδηλώσεις
English[en]
Derogations for movements of ungulates for exhibitions and sporting, cultural and similar events
Spanish[es]
Excepciones en lo relativo a los desplazamientos de ungulados destinados a exhibiciones o a ser utilizados en actos deportivos, culturales o similares
Estonian[et]
Näitusteks, spordi-, kultuuri- ja muudeks sarnasteks üritusteks ettenähtud kabiloomade lähetamist käsitlevatest nõuetest tehtavad erandid
Finnish[fi]
Poikkeukset, jotka koskevat sorkka- ja kavioeläinten siirtoja näyttelyitä ja urheilu-, kulttuuri- ja vastaavia tapahtumia varten
French[fr]
Dérogations concernant les mouvements d’ongulés destinés à des expositions et à des activités sportives, culturelles et assimilées
Croatian[hr]
Odstupanja za premještanja kopitara i papkara za izložbe te sportska, kulturna i slična događanja
Hungarian[hu]
Eltérések a patás állatoknak kiállítások, kulturális és sportesemények, valamint hasonló rendezvények céljából történő mozgatására vonatkozóan
Italian[it]
Deroghe per i movimenti di ungulati destinati a esposizioni, eventi sportivi o culturali ed eventi analoghi
Lithuanian[lt]
Nukrypti leidžiančios nuostatos, taikomos kanopinių gyvūnų, kurie dalyvauja parodose ir sporto, kultūros ir panašiuose renginiuose, perkėlimui
Latvian[lv]
Atkāpes, ko piemēro nagaiņu pārvietošanai uz izstādēm un sporta, kultūras un līdzīgiem pasākumiem
Maltese[mt]
Derogi għall-movimenti ta’ ungulati għal wirjiet u avvenimenti sportivi, kulturali u simili
Dutch[nl]
Afwijkingen voor verplaatsingen van hoefdieren voor tentoonstellingen en voor sportieve, culturele en soortgelijke evenementen
Polish[pl]
Odstępstwa dotyczące przemieszczania zwierząt kopytnych na wystawy, wydarzenia sportowe, kulturalne i podobne wydarzenia
Portuguese[pt]
Derrogações aplicáveis à circulação de ungulados para exposições e eventos desportivos, culturais e similares
Romanian[ro]
Derogări privind circulația ungulatelor pentru expoziții și evenimente sportive, culturale și evenimente similare
Slovak[sk]
Výnimky týkajúce sa premiestňovania kopytníkov na výstavy a športové, kultúrne a podobné podujatia
Slovenian[sl]
Odstopanja za premike kopitarjev za razstave ter športne, kulturne in podobne dogodke
Swedish[sv]
Undantag för förflyttningar av hov- och klövdjur för utställningar, idrotts- och kulturevenemang eller liknande evenemang