Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Освен това лидерите обсъдиха и връщането към разпоредбите на Шенген.
Czech[cs]
Vedoucí představitelé také diskutovali o návratu k Schengenu.
Danish[da]
Lederne drøftede også tilbagevenden til Schengen.
German[de]
Sie erörterten auch die Rückkehr zu den Schengen-Regeln.
Greek[el]
Οι ηγέτες συζήτησαν επίσης την επάνοδο στο Σένγκεν.
English[en]
Leaders also discussed getting back to Schengen.
Spanish[es]
Los dirigentes han debatido también sobre la vuelta a Schengen.
Estonian[et]
Samuti arutasid juhid Schengeni süsteemi juurde naasmist.
Finnish[fi]
Johtajat keskustelivat myös "palaamisesta Schengeniin".
French[fr]
Les dirigeants ont également débattu de la question du "retour à Schengen".
Irish[ga]
Phléigh na ceannairí an filleadh ar Chomhaontú Schengen freisin.
Croatian[hr]
Čelnici su razgovarali i o ponovnoj uspostavi Schengena.
Hungarian[hu]
A vezetők a schengeni rendszer visszaállításáról is tárgyaltak.
Italian[it]
I leader hanno inoltre discusso del ripristino di Schengen.
Lithuanian[lt]
Vadovai taip pat aptarė galimybę grįžti prie Šengeno erdvės nuostatų taikymo.
Latvian[lv]
Līderi apsprieda arī atgriešanos pie Šengenas.
Maltese[mt]
Il-mexxejja ddiskutew ukoll ir-ritorn lejn Schengen.
Dutch[nl]
De leiders bespraken tevens de terugkeer naar Schengen.
Polish[pl]
Przywódcy rozmawiali również o powrocie do stosowania dorobku Schengen.
Portuguese[pt]
Os dirigentes debateram também o restabelecimento de Schengen.
Romanian[ro]
De asemenea, liderii au discutat despre revenirea la Schengen.
Slovak[sk]
Vedúci predstavitelia rokovali aj o návrate k schengenskému systému.
Slovenian[sl]
Voditelji so razpravljali tudi o ponovni vzpostavitvi schengena.
Swedish[sv]
Ledarna diskuterade också ett återupptagande av Schengensamarbetet.