Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Ефективността на Purevax RC е проучена при няколко изпитвания в лабораторни условия, при които котки са ваксинирани и след това инфектирани с вирулентни херпесвируси и калицивируси
Czech[cs]
Účinnost přípravku Purevax RC byla zkoumána v několika studiích prováděných v laboratorních podmínkách, kdy byly kočky očkovány a následně nakaženy virulentními herpesviry a kaliciviry
Danish[da]
Virkningen af Purevax RC er undersøgt i adskillige laboratorieundersøgelser, hvor katte blev vaccineret og inficeret med virulente herpesvirus og calicivirus
German[de]
Die Wirksamkeit von Purevax RC wurde in mehreren Studien unter Laborbedingungen überprüft, bei denen Katzen geimpft und mit virulentem Herpesvirus und Calicivirus infiziert wurden
English[en]
The effectiveness of Purevax RC has been studied in several trials in laboratory conditions where cats were vaccinated and infected with virulent herpesvirus and calicivirus
Estonian[et]
Purevax RC efektiivsust uuriti mitmes laboratoorses uuringus, kus kasse vaktsineeriti ja nakatati virulentse herpesviiruse ja kalitsiviirusega
Finnish[fi]
Purevax RC: n tehoa on tutkittu useissa laboratoriotutkimuksissa, joissa kissat rokotettiin ja sen jälkeen tartutettiin virulentilla (taudinaiheuttamiskykyisellä) herpesviruksella ja kalikiviruksella
French[fr]
L efficacité de Purevax RC a fait l objet de plusieurs études réalisées en laboratoire, dans lesquelles des chats ont été vaccinés et infectés par l herpèsvirus et le calicivirus virulents
Hungarian[hu]
A Purevax RC hatásosságát több laboratóriumi körülmények között végzett vizsgálatban tanulmányozták, melyekben a macskákat vakcinázták és virulens herpeszvírussal, valamint calicivírussal fertőzték meg
Italian[it]
L efficacia di Purevax RC è stata esaminata in vari studi condotti in laboratorio in cui i gatti sono stati vaccinati e quindi infettati con herpesvirus e calicivirus in forma virulenta
Lithuanian[lt]
PUREVAX RC poveikis katėms buvo tiriamas keliuose laboratoriniuose tyrimuose, kuriuose katės buvo vakcinuojamos ir užkrečiamos virulentinės formos herpeso virusu ir kalicivirusu
Latvian[lv]
Purevax RC efektivitāti novērtēja vairākos pētījumos laboratorijas apstākļos, kuros kaķus vakcinēja un pēc tam inficēja ar virulentu herpes vīrusu un kalicivīrusu
Maltese[mt]
L-effettività ta ’ Purevax RC ġiet studjata f’ diversi studji fil-kundizzjonijiet tal-laboratorji fejn il-qtates tlaqqmu u ġew infettati bil-herpesvirus u calcivirus virulenti
Polish[pl]
Skuteczność preparatu Purevax RC oceniano w kilku badaniach prowadzonych w warunkach laboratoryjnych, w których koty zostały zaszczepione, a następnie zakażone wirulentnym szczepem herpeswirusa i kaliciwirusa
Portuguese[pt]
A eficácia do Purevax RC foi estudada em diversos ensaios em condições de laboratório, nos quais os gatos foram vacinados e infectados com herpesvírus e calicivírus virulentos
Romanian[ro]
Eficacitatea Purevax RC a fost studiată în cadrul mai multor studii în condiţii de laborator, în care pisicile au fost vaccinate şi infectate cu virus herpetic şi calicivirus în formă virulentă
Slovak[sk]
Účinnosť prípravku Purevax RC sa skúmala v niekoľkých štúdiách v laboratórnych podmienkach, v ktorých boli mačky očkované a infikované virulentným herpesvírusom a kalicivírusom
Slovenian[sl]
Učinkovitost zdravila Purevax RC so proučili v več preskušanjih v laboratorijih, kjer so mačke cepili in okužili z virulentnim herpesvirusom in kalicivirusom
Swedish[sv]
Effekterna av Purevax RC har undersökts i flera prövningar under laboratorieförhållanden där katter vaccinerades och infekterades med aggressivt herpesvirus och calicivirus