Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وتقول لكن تقارير توفي الصبي في بيت النار.
Bulgarian[bg]
Но в докладите се казва, че момчето е загинало при пожар.
Czech[cs]
Ale zpráva říká, že zemřel při požáru domu.
English[en]
But reports say the boy died in a house fire.
Spanish[es]
Pero los informes dicen que el chico murió en un incendio en su casa.
French[fr]
Le dossier dit que le garçon est mort dans un incendie.
Croatian[hr]
A izvješća kažu dječak umro u kući požara.
Hungarian[hu]
De a hírek szerint a fiú meghalt egy háztűzben.
Italian[it]
Ma i resoconti dicono che il bambino è morto in un incendio.
Dutch[nl]
Maar uit rapporten blijkt dat hij omkwam bij een huisbrand.
Polish[pl]
Ale według doniesień chłopiec zginął w pożarze domu.
Portuguese[pt]
Mas os relatórios dizem que morreu num incêndio.
Romanian[ro]
Dar rapoartele spun că băiatul a murit într-un incendiu.
Russian[ru]
Но отчет говорит, что мальчик погиб при пожаре дома.