Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جاك كروفورد قد وضعك امامى وبعدها سأعطيك انا المعلومات
Bulgarian[bg]
Джак Крофърд те праща тук... за да ти помогна.
Bosnian[bs]
Dzek Kraford te je poslao kod mene... da ti malo pomognem.
Czech[cs]
Jack Crawford se Vám tady přede mnou věší na paty,... tedy Vám trochu pomohu.
Danish[da]
Jack Crawford frister mig med dig... så giver jeg dig lidt hjælp.
German[de]
Jack Crawford setzte Sie mir vor die Nase, und ich helfe Ihnen ein wenig.
Greek[el]
Ο Τζακ Κρόουφορντ σε πετάει μπροστά μου... κι εγώ σε βοηθώ λίγο.
English[en]
Jack Crawford dangles you in front of me, then I give you a bit of help.
Spanish[es]
Jack Crawford te envía para tentarme y yo te ayudo un poco.
Estonian[et]
Crawford liputab sind minu ees ja siis ma abistan sind veidi.
Finnish[fi]
Jack Crawford heittää sinut syötiksi... ja minä autan sinua.
French[fr]
Jack Crawford vous fait miroiter devant mes yeux... et je vous donne un coup de main.
Hebrew[he]
ג'ק קרופורד מנפנף אותך בפני... אני עוזר לך מעט.
Croatian[hr]
Džek Kraford te je poslao kod mene... da ti malo pomognem.
Hungarian[hu]
Crawford bedobta magát csaléteknek, és én adtam némi segítséget.
Icelandic[is]
Jack Crawford hefur ūig sem agn fyrir framan mig... til ađ ég hjálpi ūér dálítiđ.
Italian[it]
Jack Crawford ti mette davanti a me e io ti do un piccolo aiuto.
Norwegian[nb]
Jack Crawford prøver å friste meg med deg... og jeg hjelper deg litt.
Dutch[nl]
Jack Crawford gebruikt jou als aas... en ik help je.
Polish[pl]
Jack Craford rzuca cię na pożarcie, a ja ci pomagam.
Portuguese[pt]
O Jack Crawford põem-na em frente a mim... e eu dou-lhe uma pequena ajuda.
Romanian[ro]
Jack Crawford te trimite in fata mea... Te voi ajuta putin.
Russian[ru]
Джек Кроуфорд размахивает вами перед моим носом, словно приманкой,..
Slovak[sk]
Jack Crawford vas otravoval | predo mnou... potom som si povedal ze ja vam trochu pomozem.
Slovenian[sl]
Ko zagledam plitvino Jack Craw pred menoj,... potem vam malce pomagam.
Serbian[sr]
Džek Kraford te je poslao kod mene... da ti malo pomognem.
Swedish[sv]
Jack Crawford låter dig dingla framför mig... och så gerjag dig en munsbit.
Turkish[tr]
Jack Crawford seni yem olarak önümde sallıyor... sonra ben sana yardım ediyorum.