Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Monsunregnen i 1972 var for ringe eller kom for sent til at gavne Indiens sommerafgrøder.
German[de]
In Indien waren im Jahre 1972 die Niederschläge des Sommermonsuns zu gering oder kamen zu spät, um für das Sommergetreide von Nutzen zu sein.
Greek[el]
Οι βροχές της περιόδου των μουσώνων το 1972 ήσαν πολύ περιωρισμένες, ή έπεσαν πολύ αργά ώστε να ωφελήσουν τις εσοδείες του καλοκαιριού στην Ινδία.
English[en]
Monsoon rains in 1972 were too limited or too late to benefit India’s summer crops.
Spanish[es]
Las lluvias de los monzones en 1972 fueron muy limitadas o llegaron demasiado tarde para beneficiar las cosechas estivales de la India.
Finnish[fi]
Vuoden 1972 monsuunisateet olivat liian niukat tai myöhäiset, jotta niistä olisi ollut hyötyä Intian kesäsadolle.
French[fr]
En 1972, les pluies de mousson ont été trop limitées ou sont venues trop en retard pour favoriser les récoltes d’été en Inde.
Italian[it]
Le piogge monsoniche nel 1972 furono troppo limitate o giunsero troppo tardi per giovare ai raccolti estivi dell’India.
Japanese[ja]
インドでは1972年のモンスーンの雨が少なすぎたり,おそすぎたりで,夏の作物はその恩恵に浴すことができませんでした。
Korean[ko]
1972년도의 장마비는 인도의 여름 곡식에 유익하기에는 너무 제한되었거나 너무 늦었었다.
Norwegian[nb]
I 1972 falt det altfor lite monsunregn i India, eller det falt for sent til at sommeravlingene kunne ha noen nytte av det.
Dutch[nl]
De moessonregens waren in 1972 te beperkt of kwamen te laat om van nut te zijn voor de Indiase zomergewassen.
Polish[pl]
W Indiach w roku 1972 opady monsunowe były zbyt skąpe albo nastąpiły zbyt późno, żeby poprawić stan zbóż jarych.
Portuguese[pt]
As monções em 1972 foram reduzidas demais ou chegaram muito tarde para beneficiar as safras de verão da Índia.
Swedish[sv]
Monsunregnen år 1972 var alltför knapphändiga eller kom alltför sent för att gagna Indiens sommargröda.