Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Търговска сфера: Търговски инфоцентър (EDC), Профилиране на клиентите (Profil).
Czech[cs]
Obchod: obchodní infocentrum (EDC), profilování klientů (Profil).
Danish[da]
Det kommercielle område: kommercielt infocenter (EDC), profilering af kunder (Profil)
German[de]
Geschäftlicher Bereich: Geschäfts-Infocenter (EDC), Kundenprofilierung (Profil)
Greek[el]
Εμπορικός τομέας: Κέντρο εμπορικής ενημέρωσης (EDC), Δημιουργία προφίλ πελατών (Profil)
English[en]
Commercial: commercial infocentre (EDC), customer profiling (Profil).
Spanish[es]
Ámbito comercial: Infocentro comercial (EDC), elaboración de perfiles de los clientes (Profil).
Estonian[et]
Ärisegment: äriinfokeskus (EDC), klientide profileerimine (Profil)
Finnish[fi]
Kaupalliset sovellukset: kaupallinen neuvontakeskus (EDC), asiakkaiden profilointi (Profil).
French[fr]
Sphère commerciale: Infocentre commercial (EDC), Profilage des clients (Profil).
Hungarian[hu]
Kereskedelmi terület: kereskedelmi információs központ (EDC), ügyfélprofil-alkotás (Profil).
Italian[it]
Area commerciale: infocentro commerciale (EDC), profiling dei clienti (Profil)
Lithuanian[lt]
Komercinė sritis: komercinis informacijos centras (EDC), klientų profilių kūrimas (Profil)
Latvian[lv]
Komerciālā joma – Komerciālās informācijas centrs (EDC), klientu profilēšana (Profil).
Maltese[mt]
Sfera kummerċjali: Ċentru ta’ informazzjoni kummerċjali (EDC), L-iffurmar ta’ profili tal-klijenti (Profil)
Dutch[nl]
sector „Commercial”: commercieel infocentrum (EDC), profielen cliënten (Profil);
Polish[pl]
Obszar handlowy: baza danych handlowych (EDC), profilowanie klientów (Profil);
Portuguese[pt]
Esfera comercial: InfoCentro comercial (EDC), caracterização dos clientes (Profil)
Romanian[ro]
în domeniul comercial: infocentru comercial (EDC), stabilirea profilului clienților (Profil);
Slovak[sk]
Obchodná oblasť: obchodné infocentrum (EDC), profilovanie klientov (Profil)
Slovenian[sl]
poslovni: gospodarsko informacijsko središče („EDC“), priprava profilov strank („Profil“).
Swedish[sv]
Det kommersiella området: Det kommersiella informationscentret (EDC), kundprofileringen (Profil)