Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فقد تمكنت اقتصادات البلدان الناشئة التي تتمتع بقطاعات صناعية متينة (ولا سيما اقتصادات شرق وجنوب - شرق آسيا) من زيادة حجم صادراتها والقدرة الشرائية لصادراتها زيادة كبيرة رغم تراجع معدلات التبادل التجاري القائمة على المقايضة.
English[en]
Emerging market economies with a strong manufacturing sectors (especially East and South-east Asian economies) have significantly increased their export volumes and export purchasing power, despite declining barter terms of trade.
Spanish[es]
Las economías de mercado emergentes que cuentan con sectores manufactureros vigorosos (sobre todo las del Asia oriental y sudoriental) han registrado un considerable aumento del volumen de las exportaciones y de su poder adquisitivo, a pesar del deterioro de la relación de intercambio de trueque.
French[fr]
Les pays émergents dotés d’un secteur manufacturier puissant (surtout en Asie de l’Est et du Sud‐Est) ont considérablement accru le volume et le pouvoir d’achat de leurs exportations, malgré la détérioration des termes de l’échange de marchandises.
Russian[ru]
Страны с формирующейся рыночной экономикой, обладающие сильными обрабатывающими секторами (в особенности страны Восточной и Юго-Восточной Азии) существенно увеличили физический объем своего экспорта и покупательную способность экспорта, несмотря на ухудшение бартерных условий торговли.