Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولدى الاصطدام بالحطام الفضائي وبعد العودة الى طبقات الغلاف الجوي الكثيفة، فإن المفاعل الموجود في وحدة القدرة النووية ذات الابتعاث الحراري المحمولة على متن المركبة الفضائية يمكن أن يتحطم حتى القلب المحتوي على قناة توليد الكهرباء والمهدئ المنـزوع منه الهيدروجين جزئيا، مع العاكس الجانبـي والعاكس الطرفي، أو حتى كاثود منفرد لوحدة توليد الكهرباء، ويكون النشاط الاشعاعي في الحالتين # كوري و # مليكوري، على التوالي
English[en]
On collision with space debris and after re-entry into the dense layers of the atmosphere, the reactor in a thermal emission nuclear power unit carried in a space object may be destroyed down to the core containing the EGC and partially dehydrogenated moderator, with the side and end reflectors, or down to an individual EGE cathode, the activity of which would be # i and # mCi, respectively
Spanish[es]
Al colisionar con un desecho espacial y volver a entrar en las capas densas de la atmósfera, el reactor de una unidad de energía nuclear de emisión termal transportado en un objeto espacial puede quedar destruido hasta el núcleo, conteniendo canales electrogeneradores y un moderador parcialmente deshidrogenado, con los reflectores laterales y terminales, o hasta un solo cátodo de canales electrogeneradores, cuya actividad sería de # curios y # milicurios respectivamente
French[fr]
Une collision avec des débris spatiaux et après rentrée dans les couches denses de l'atmosphère peut détruire un réacteur du générateur nucléaire thermoïonique embarqué sur un engin spatial jusqu'à la zone active contenant les canaux électrogénérateurs, et en partie le modérateur déshydraté, avec les réflecteurs latéraux et terminaux, ou bien jusqu'à la cathode des canaux électrogénérateurs, qui ont une activité de # i et # mCi, respectivement
Russian[ru]
Реактор термоэмиссионной ЯЭУ в составе КА при столкновении с КМ и после спуска в плотных слоях атмосферы может разрушиться до активной зоны, содержащей ЭГК и частично дегидрированный замедлитель, с боковым и торцевыми отражателями или до отдельного катода ЭГЭ, активность которых составит # Ки и # мКи соответственно
Chinese[zh]
空间物体上的热辐射核动力装置中的反应堆在同空间碎片碰撞时和重新进入稠密大气层之后,可能连包含发电管道和部分脱氢慢化剂的堆芯以及侧端和末端反射器都遭到破坏,或者甚至连单体发电元件负极都会遭到破坏,上述遭到破坏的元件的放射性活度分别为 # 居里和 # 毫居里。