Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Al is die moderne aanvalsgeweer baie gevaarlik, het dit sekere beperkings.
Amharic[am]
ዘመናዊው ጠመንጃ የመግደል ኃይል ይኑረው እንጂ የአቅም ውሱንነት አለው።
Arabic[ar]
مهما كانت البنادق العصرية مميتة، فلا تزال قدرتها محدودة.
Bemba[bem]
Imfuti sha nomba ishikali, nangu cingati shilepaya shalikwata umo shapelebela.
Bulgarian[bg]
Макар и смъртоносен, съвременният автомат има ограничения.
Cebuano[ceb]
Ang modernong awtomatikong pusil, bisan pag makapatay, adunay mga limitasyon.
Czech[cs]
Moderní útočná puška je sice smrtící zbraň, ale má svá omezení.
Danish[da]
Det moderne stormgevær har sine begrænsninger, selv om det er dødbringende.
German[de]
So todbringend die Wirkung eines modernen Sturmgewehrs auch ist, es hat doch seine Grenzen.
Ewe[ee]
Togbɔ be egbegbeʋawɔtu gã siwo wozãna le amedzidzedze me ƒe nugblẽƒe mekɔna o hã la, seɖoƒe li na eƒe nugbegblẽ.
Greek[el]
Το σύγχρονο οπλοπολυβόλο, αν και είναι φονικό, έχει περιορισμούς.
English[en]
The modern assault rifle, lethal though it is, has limitations.
Spanish[es]
Aunque el fusil de asalto moderno es letal, tiene limitaciones.
Estonian[et]
Moodsatel lahingurelvadel, kui hästi nad ka ei tapaks, on omad piirangud.
Finnish[fi]
Nykyinen rynnäkkökivääri on tehokas tappoväline, mutta sillä on rajoituksensa.
French[fr]
Les fusils d’assaut les plus récents, quoique meurtriers, ont leurs limites.
Hebrew[he]
לרובה הסער המודרני, קטלני ככל שיהיה, יש מגבלות.
Croatian[hr]
Mada je suvremena jurišna puška ubojita, ona ipak ima neka ograničenja.
Hungarian[hu]
Bármennyire halálosak is a mai gyorstüzelő géppisztolyok, mégis csak korlátozott a teljesítményük.
Indonesian[id]
Senapan otomatis modern, meskipun memautkan, memiliki keterbatasan.
Igbo[ig]
Ọ bụ ezie na égbè e ji alụ agha n’oge a na-akpa ike, o nwere ihe ndị ọ na-adịghị emeli.
Iloko[ilo]
Adda dagiti limitasion ti moderno a riple, nupay makapapatay.
Italian[it]
Il moderno fucile d’assalto, per quanto letale, ha dei limiti.
Japanese[ja]
近代の攻撃用ライフルにはかなりの殺傷力があるとはいえ,限界があります。
Korean[ko]
현대의 경기관총식 소총은 치사적이기는 하지만 한계가 있다.
Lingala[ln]
Mindoki ya bitumba ya mikolo na biso, atako ebomaka, kasi ezali na makambo mosusu oyo ekoki kosala te.
Latvian[lv]
Modernie automāti ir jaudīgi ieroči, tomēr tiem pastāv savi ierobežojumi.
Macedonian[mk]
Современата автоматска пушка, колку и да е смртоносна, има ограничувања.
Norwegian[nb]
Et moderne automatvåpen har til tross for at det er dødbringende, sine begrensninger.
Dutch[nl]
Hoe dodelijk het huidige aanvalsgeweer ook is, het heeft zijn beperkingen.
Nyanja[ny]
Mfuti zamasiku ano ngakhale kuti n’zoopsa, zili ndi malire ake.
Papiamento[pap]
Maske e rifle automático moderno ta mortal, tog e tin limitacion.
Pijin[pis]
Hae-paoa gun bilong distaem, nomata hem savve killim man dae, hem garem spialaen.
Polish[pl]
Współczesne karabiny, choć śmiercionośne, mają pewne ograniczenia.
Portuguese[pt]
O moderno fuzil de assalto, embora letal, tem limitações.
Romanian[ro]
Moderna puşcă-mitralieră, deşi poate ucide oameni, are totuşi limitele ei.
Russian[ru]
Современный автомат хотя и обладает убойной силой, но имеет ограниченные возможности.
Sinhala[si]
වර්තමානයේ භාවිත කරන ප්රහාරක රයිෆල් මගින් දරුණු විනාශයක් කළ හැකි වුවත්, එයින් කළ නොහැකි දේද තිබේ.
Slovak[sk]
Moderné automatické pušky, nech sú akokoľvek smrtiace, majú svoje obmedzenia.
Slovenian[sl]
Sodobna avtomatska puška je sicer smrtonosna, a ima svoje omejitve.
Shona[sn]
Kunyange zvazvo pfuti yemazuva ano ichigona kuuraya, ine painogumira.
Albanian[sq]
Pushka automatike moderne, sado vdekjeprurëse që është, ka kufizime.
Serbian[sr]
Savremena jurišna puška, iako je smrtonosna, ima svoja ograničenja.
Southern Sotho[st]
Le hoja sethunya sa ntoa sa morao tjena se jaroang se bolaea, se na le moo se haelloang teng.
Swedish[sv]
Det moderna automatvapnet har, även om det dödar, sina begränsningar.
Swahili[sw]
Ingawa bunduki ya kisasa ni chombo hatari, kuna mambo haiwezi kufanya.
Congo Swahili[swc]
Ingawa bunduki ya kisasa ni chombo hatari, kuna mambo haiwezi kufanya.
Thai[th]
ปืน เล็ก ยาว ชนิด จู่ โจม สมัย ใหม่ ถึง จะ มี อานุภาพ สูง แต่ ก็ มี ขีด จํากัด.
Tagalog[tl]
Ang makabagong ripleng pansalakay, bagaman nakamamatay, ay may mga limitasyon.
Tswana[tn]
Le mororo tlhobolo ya segompieno e e itirisang e le kotsi, tiro ya yone e lekanyeditswe.
Tsonga[ts]
Swibalesa swa manguva lawa, hambileswi swi dlayaka, swi ni swipimelo.
Twi[tw]
Ɛwom sɛ nnɛyi atuo no tumi di awu de, nanso edi dwuma kosi baabi.
Ukrainian[uk]
Хоча сучасні автомати дуже ефективні, все ж у них є певні обмеження.
Xhosa[xh]
Umbayimbayi wakutshanje nangona ubulala, usikelwe umda.
Yoruba[yo]
Bó ti wá wù káwọn ohun ìjà tí wọ́n ń lò lóde òní lóró tó, ó níbi tágbára wọ́n mọ.
Chinese[zh]
尽管现代自动步枪杀伤力大,它们也有一定的限制。
Zulu[zu]
Isibhamu sanamuhla sempi, nakuba siyingozi, sinokulinganiselwa.