Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
се провеждат проучвания, включващи съпоставяне на отговорите на участниците и контролните групи).
Czech[cs]
provedením průzkumů a porovnáním odpovědí účastníků a kontrolních skupin.
Danish[da]
udføre undersøgelser ved at sammenligne deltageres og kontrolgruppers svar.
German[de]
Durchführung von Erhebungen mit einem Vergleich der Antworten von Teilnehmern und der Kontrollgruppen.
Greek[el]
διενεργούμε έρευνες στο πλαίσιο των οποίων συγκρίνουμε τις απαντήσεις των συμμετεχόντων και των ομάδων ελέγχου).
English[en]
carrying out surveys by comparing answers of participants and control groups).
Spanish[es]
realizando encuestas mediante la comparación de las respuestas de los participantes y de los grupos de control).
Estonian[et]
korraldatakse uuring, kus võrreldakse osalejate ja kontrollrühma vastuseid.
Finnish[fi]
suorittamalla kyselytutkimuksia vertailemalla osallistujien ja kontrolliryhmien vastauksia.
French[fr]
en effectuant des enquêtes en comparant les réponses des participants et des groupes témoins.
Croatian[hr]
istraživanjima u kojima se uspoređuju odgovori sudionika i kontrolne skupine.
Hungarian[hu]
felmérés a résztvevők és a kontrollcsoportok válaszainak összehasonlításával.
Italian[it]
svolgendo indagini, confrontando le risposte di rispondenti e gruppi di controllo.
Lithuanian[lt]
atliekant apklausas, per kurias palyginami dalyvių ir kontrolinių grupių atsakymai.
Latvian[lv]
veicot apsekojumus, kuru ietvaros salīdzina dalībnieku un kontroles grupu atbildes.
Maltese[mt]
jitwettaq stħarriġ billi jitqabblu t-tweġibiet tal-parteċipanti u tal-gruppi ta’ kontroll).
Dutch[nl]
onderzoeken te doen door antwoorden van deelnemers en controlegroepen te vergelijken).
Polish[pl]
przeprowadzanie badań poprzez porównywanie odpowiedzi uczestników i grup kontrolnych).
Portuguese[pt]
realizando inquéritos para comparar as respostas dos participantes e dos grupos de controlo).
Romanian[ro]
efectuarea de anchete prin compararea răspunsurilor participanților și ale grupurilor de control.
Slovak[sk]
vykonania prieskumov porovnaním odpovedí účastníkov a kontrolných skupín.
Slovenian[sl]
izvedbo raziskav s primerjanjem odgovorov udeležencev in kontrolnih skupin.
Swedish[sv]
göra undersökningar genom att jämföra deltagares svar med kontrollgruppers svar.