Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عزيزي شفتاي مغلقتان
Bulgarian[bg]
Скъпи, устните ми са запечатани.
Czech[cs]
Zlato, mám pusu na zámek.
Danish[da]
Min mund er lukket med syv segl.
Greek[el]
Τα χείλη μoυ είναι σφραγισμένα.
English[en]
Honey, my lips are sealed.
Spanish[es]
Mis labios están sellados.
Finnish[fi]
Kulta, huuleni ovat sinetöidyt.
French[fr]
Mon trésor, mes lèvres sont closes.
Hebrew[he]
מותק, שפתיי חתומות.
Croatian[hr]
Moje su usne slijepljene.
Hungarian[hu]
Drágám, zárva az ajkam.
Italian[it]
Tesoro, ho le labbra sigillate.
Dutch[nl]
Schatje, ik zwijg als het graf.
Polish[pl]
Skarbie, zamykam usta na kłódkę.
Portuguese[pt]
Meus lábios estão selados.
Romanian[ro]
Dragul meu, o sa-mi tin gura.
Slovenian[sl]
Ljubi, moja usta so zavarjena.
Serbian[sr]
Moje usne su zatvorene.
Turkish[tr]
Tatlım, dudaklarım mühürlü.