Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فلنحصل على اثنان من المتطوعين بور..
Bulgarian[bg]
Искам двама доброволци.
Bangla[bn]
প্রথমে কে চেষ্টা করবে.
Bosnian[bs]
Trebaju mi dva dobrovoljca.
Danish[da]
Lad os få fat i to frivillige.
German[de]
Suchen wir ein paar Freiwillige.
Greek[el]
Θέλουμε ένα ζευγάρι εθελοντές.
English[en]
Let's have a volunteer pair.
Spanish[es]
Necesito dos voluntarios.
Estonian[et]
Võtame paari vabatahtlikke.
Basque[eu]
Bi bolondres behar ditut.
Finnish[fi]
Tarvitsemme kaksi vapaaehtoista.
French[fr]
J'ai besoin de deux volontaires.
Hebrew[he]
בוא נעלה זוג מתנדבים.
Croatian[hr]
Trebamo dvojicu dobrovoljaca.
Indonesian[id]
Yang mau maju, silakan.
Italian[it]
Occorrono due volontari.
Latvian[lv]
Izvēlēsimies brīvprātīgo pāri.
Macedonian[mk]
Ми требаат два доброволци.
Malayalam[ml]
അതിന് രണ്ട് വിദ്യാർഥികളെ വേണമല്ലോ...
Malay[ms]
Carikan pasangan sukarelawan.
Norwegian[nb]
La oss få et par frivillige.
Dutch[nl]
Laten we een vrijwilligers paar kiezen.
Portuguese[pt]
Vamos pegar dois voluntários.
Romanian[ro]
Hai sa gasim doi voluntari!
Russian[ru]
Пpошу пapу добpовольцeв.
Slovak[sk]
Potrebujem dvoch dobrovoľníkov.
Slovenian[sl]
Dva prostovoljca potrebujemo.
Albanian[sq]
Kemi ndonjë qift vullnetarë.
Serbian[sr]
Требају ми два добровољца.
Swedish[sv]
Jag behöver två frivilliga.
Thai[th]
ชี้แนะได้ยอดเยี่ยมมาก
Turkish[tr]
Şimdi gönüllü bir çifte ihtiyacımız var.
Ukrainian[uk]
Нам потрібна пара добровольців.