Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وماذا هناك أفضل مِن العودة متّحدين لتحقيق ذلك ؟
Bulgarian[bg]
Какво по-добро от обединението ни?
Bosnian[bs]
Postoji li bolji način da to uradimo nego da se vratimo udruženi?
Czech[cs]
Jakým jim naději můžeme dát, než když se vrátíme sjednocené?
German[de]
Wie können wir das besser schaffen, als vereint zurückzukehren?
Greek[el]
Τι το καλύτερο από το να επιστρέψουμε ενωμένοι;
English[en]
What better way to do that than to return united?
Spanish[es]
¿Qué mejor manera de dársela que regresar unidos?
French[fr]
Pour leur en donner, nous devons revenir ensemble.
Hebrew[he]
איזו דרך טובה יותר לעשות זאת מלחזור מאוחדים?
Croatian[hr]
Najbolji način da im je vratimo jeste da se ujedinimo.
Hungarian[hu]
Akkor mi a legjobb módja, hogy megadjuk nekik? Egyesüljünk újra?
Indonesian[id]
Cara apa yang lebih baik melakukannya selain kembali bersatu?
Italian[it]
Quale modo migliore se non ritornare tutti uniti?
Dutch[nl]
Die geven we ze als we samen terugkeren.
Polish[pl]
A co będzie lepszą niż zgodny powrót?
Portuguese[pt]
Há melhor maneira do que voltarmos todos unidos?
Romanian[ro]
Şi cum s-o facem dacă nu întorcându-ne împreună?
Russian[ru]
Что может быть лучше, чем совместное возвращение?
Slovenian[sl]
In najlažje jim ga bomo dali, če se vrnemo združeni.
Serbian[sr]
Ima li boljeg načina nego da se vratimo ujedinjeni?
Turkish[tr]
Bunun için birlik olmaktan daha iyi bir yol olabilir mi?